| |
 | baix1
| | |
[v. baix3]
| | |
m 1 [ generalment en pl ] 1 Part baixa d'alguna cosa. Els baixos de les mànigues.
| | | |
2 Part baixa d'un edifici. Els baixos d'una casa.
| | | |
3 Solatge d'un líquid. Els baixos del vi, de l'oli.
| | | |
4 alts i baixos En un terreny, un camí, etc., desigualtats en alçària, pujades i baixades.
| | | |
5 alts i baixos fig Els alts i baixos de la fortuna, de la febre.
| | |
2 MAR En la mar, un llac, un riu navegable, qualsevol elevació del fons que impedeixi el pas dels vaixells o el faci perillós.
| | |
3 MÚS 1 Veu masculina més greu, d'una extensió aproximada entre el re1 i el mi3.
| | | |
2 Cantant que té veu de baix.
| | | |
3 Instrument (viola, violoncel, contrabaix) destinat a executar un baix.
| | | |
4 Cadascun dels sons més greus d'un instrument.
| | | |
5 La part més greu d'una composició musical (instrumental o vocal).
| | |
4 pl FOLK Castellers que formen el primer pis del castell.
| | |
5 anar al baix Anar en decadència, de mal en pitjor.
| | |
 baix. |
| baix2
| | |
[v. baix3]
| | |
adv 1 A una altura poc considerable. Volar baix. L'arquer ha tirat massa baix.
| | |
2 1 En veu baixa. Parlar baix.
| | | |
2 p ext Si vols tocar la trompeta, fes-ho baix.
| | |
3 A la part baixa (oposat a dalt). Tothom ja és baix. Tenir l'auto a baix.
| | |
4 MÚS Sota el to musical degut o establert. Aquest piano està afinat molt baix.
| | |
5 a baix! Exclamació hostil contra algú o alguna cosa. A baix el tirà!
| | |
6 de dalt a baix D'un cap a l'altre. S'ha tacat tot de dalt a baix.
| | |
7 mirar de dalt a baix fig Mirar amb aires de superioritat.
| | |
baix. |
| baix3 -a
| | |
[s. XIV; del ll. vg. bassus, -a, -um 'de poca talla, grassó', que donà l'ant. bas, modificat en baix per influx de baixar]
| | |
adj 1 Que és d'una alçària petita, inferior a l'ordinària. Una dona baixa. Una tauleta baixa de potes.
| | |
2 Que és o arriba a una elevació no gaire considerable sobre la superfície de la terra o qualsevol altre terme de comparació. Sortírem quan el sol encara era baix. Passar fregant una bala molt baixa.
| | |
3 1 Situat en un nivell inferior. S'ha tacat la part baixa dels llibres.
| | | |
2 En els noms geogràfics, situat en un nivell o una latitud inferiors.
| | |
4 1 fig Que no arriba a un nivell alt o tan alt com un altre. Una quantitat, un grau, baixos. Productes de qualitat molt baixa. Les cartes baixes d'un coll.
| | | |
2 color baix p anal Color poc viu.
| | | |
3 el baix poble pej Les classes humils.
| | | |
4 en veu baixa En veu poc intensa.
| | | |
5 notes baixes Notes greus.
| | |
5 En direcció a terra, mirant a terra, abaixat, acotat. Anar amb el cap baix, amb els ulls baixos.
| | |
6 fig Groller, vil. Una acció baixa.
| | |
7 1 Dit de la darrera etapa d'un període històric (oposat a alt). Baixa edat mitjana.
| | | |
2 Tardà. Baix imperi.
| | |
8 MÚS 1 Greu.
| | | |
2 Que sona més greu que no hauria de sonar.
| | | |
3 Dit de l'instrument més greu d'una família. Clarinet baix. Flauta dolça baixa.
| | |
9 baixa freqüència 1 ELECT En sentit general, dit de la freqüència del corrent altern emprat generalment (per oposició a l'alta freqüència, emprada en les transmissions radiofòniques).
| | | |
2 ELECT Audiofreqüència.
| | | |
3 TELECOM Radiofreqüència compresa entre 30 i 300 kHz.
| | |
baix.
| | |
|
|
|
