Abreviatures i símbols
 

camí

 
[s. XIII; del ll. vg. cammīnus, d'origen cèltic]
 
m 1 1 Espai a recórrer per a anar d'un indret en un altre.
  
2 camí dret loc adv Directament.
  
3 de camí loc adv De pas, tot passant.
  
4 dret camí loc adv Directament.
 
2 1 Via.
  
2 anar fora de camí Anar sense camí.
  
3 camí cobert En les fortificacions permanents, espai al llarg del fossat des d'on hom pot fer foc.
  
4 camí de ferro Ferrocarril.
  
5 camí de ronda Passadís resguardat de l'escomesa enemiga que hom construïa al llarg de les muralles d'un clos fortificat.
  
6 camí de ronda p ext A l'interior de les localitats fortificades, corredor que ressegueix el cercle emmurallat.
  
7 desfer el camí Tornar endarrere pel mateix camí.
  
8 eixir a camí Trobar camí després d'haver anat perdut sense camí.
  
9 fer un camí Recórrer un camí.
  
10 fer un camí Obrir un camí.
  
11 girar de camí Canviar de camí.
  
12 obrir un camí Construir un camí, fer-lo transitable.
  
13 prendre un camí Escollir un camí.
  
14 prendre un camí per un altre Errar-se de camí.
  
15 sortir a camí Eixir a camí.
  
16 camí esglesier Camí que porta a l'església.
 
3 esp 1 Via rural, natural o construïda.
  
2 camí abandonat Camí pel qual hom ha deixat de transitar.
  
3 camí assegador Carrerada.
  
4 camí batut Camí fressat.
  
5 camí boscater Camí de bosc.
  
6 camí bosquerol Camí de bosc.
  
7 camí bosquetà Camí de bosc.
  
8 camí carboner Camí de treta obert dins un bosc per tal de poder transportar el carbó des de les carboneres.
  
9 camí carener Camí de cim.
  
10 camí carreter Camí de carro.
  
11 camí d'abeurada Camí que mena en un indret on hom abeura el bestiar.
  
12 camí d'animal Camí de bast.
  
13 camí de bast Camí que permet el pas d'animals de ferradura carregats amb sàrries i arreus, però no el pas de carros.
  
14 camí debolit Camí abandonat.
  
15 camí de bosc Camí que passa pel mig d'un bosc.
  
16 camí de cabres Camí de mal transitar-hi.
  
17 camí de carena Camí de cim.
  
18 camí de carro Camí que permet el pas de carros.
  
19 camí de cim Camí que ressegueix el cim d'una carena orogràfica.
  
20 camí de cintura Camí de flanc que segueix el contorn d'una muntanya.
  
21 camí de combregar Camí de sagraments.
  
22 camí de congost Camí que aprofita el congost d'un riu.
  
23 camí de creu Camí de sagraments.
  
24 camí de desemboscar Camí de treta obert dins un bosc per tal que els carros puguin transportar la llenya que hom hi fa.
  
25 camí de ferradura Camí de bast.
  
26 camí de flanc Camí que passa tot planejant per la part mitjana del vessant d'una vall o d'una muntanya.
  
27 camí de guineu Camí de cabres.
  
28 camí de la via Tira de terreny al llarg de la via del tren que serveix per a transitar-hi els vianants.
  
29 camí de muntanya Camí de bast.
  
30 camí de pas Sendera.
  
31 camí de rec Camí de séquia.
  
32 camí de roderes Camí de carro.
  
33 camí de rodes Camí de carro.
  
34 camí de sagraments Camí utilitzat per a anar a administrar els auxilis espirituals, per a la conducció de difunts als enterraments o bé en les antigues processons rurals.
  
35 camí de séquia Camí que voreja tot el llarg d'una séquia.
  
36 camí de sirga Camí de ferradura que segueix la vora d'un riu, utilitzat per a la sirga.
  
37 camí de treta Camí construït provisionalment per a l'explotació d'un bosc.
  
38 camí de trilla Camí de carro.
  
39 camí de vius i morts Camí de sagraments.
  
40 camí fariner Camí molinant.
  
41 camí fondo Camí propi de les planes, que apareix artificiosament enfondit en el terreny per salvar un desnivell, encaixat entre marges que cobreixen un home a cavall.
  
42 camí forestal Camí construït per a la conservació i l'explotació de boscs.
  
43 camí fressat Camí pel qual hom no ha deixat de transitar.
  
44 camí general Camí ral.
  
45 camí missader Camí que comunica una església parroquial o sufragània i les seves sagreres amb els diferents veïnats, les diferents masies, etc., del terme.
  
46 camí misser Camí missader.
  
47 camí molinant Camí utilitzat per a anar a moldre el blat.
  
48 camí moliner Camí molinant.
  
49 camí morraler Camí de bast pel qual el conductor ha de menar a peu els animals de càrrega.
  
50 camí mort Camí abandonat i gairebé esborrat, envaït per la vegetació o aixaragallat.
  
51 camí perdut Camí que, obert per circumstàncies transitòries, però restant marcat i ben visible, no mena enlloc.
  
52 camí privat Camí obert per a l'ús i el servei exclusiu de finques particulars.
  
53 camí públic Camí d'ús públic.
  
54 camí ral Camí públic, el més important abans de la construcció de les carreteres, utilitzat per a les comunicacions generals i de més trànsit.
  
55 camí ramader Carrerada.
  
56 camí retent Camí bo i dret.
  
57 camí riberenc Camí que segueix la vorera d'un corrent fluvial.
  
58 camí sagramenter Camí de sagraments.
  
59 camí seguit Camí ral.
  
60 camí sender Sendera.
  
61 camí veïnal Camí construït i conservat pel municipi.
  
62 robar camins fig Robar els vianants en despoblat.
 
4 INFORM Conjunt ordenat de directoris i de subdirectoris que cal recórrer per tal d'accedir a un fitxer o a fitxers determinats.
 
5 1 Acció de recórrer l'espai que duu d'un indret en un altre. Emprendre el camí. Reprendre, prosseguir, el camí.
  
2 a mig camí loc adv A la meitat del camí.
  
3 camí tirat loc adv A bon pas.
  
4 desfer camí Tornar-se'n per on hom ha vingut.
  
5 fer camí Caminar.
  
6 posar-se en camí Començar a caminar.
 
6 1 Espai recorregut per una persona o per una cosa, trajecte. El camí recorregut per una barca, per les busques d'un rellotge, per una bala.
  
2 TÈXT En la màquina jacquard, espai de la post d'arcades per on passen totes les arcades necessàries per tal d'aconseguir el dibuix de major dimensió que permeten les agulles utilitzades per la màquina.
  
3 camí crític ORG IND En una programació, línia que segueixen les diferents fases d'un procés de producció que no tenen cap marge en les dates de començament i d'acabament.
  
4 camí òptic ÒPT En un medi de refracció, producte de la distància geomètrica que separa dos punts d'un mateix raig lluminós per l'índex de refracció.
 
7 Vegada. He anat tres camins a la font. Quants camins t'ho hauré de dir?
 
8 1 Velocitat, rapidesa (dit especialment dels vaixells). Un vaixell de molt camí.
  
2 anar més camí Anar més de pressa.
  
3 fer un camí fig Avançar, no entretenir-se en alguna feina.
 
9 fig 1 Curs, desenvolupament progressiu del temps, dels esdeveniments, d'una activitat, d'un comportament moral. El camí de la vida. El camí de la virtut. Ha seguit el camí de les arts.
  
2 a mig camí loc adv A mig fer una cosa.
  
3 anar fora de camí Obrar erradament.
  
4 anar pel bon camí Captenir-se correctament.
  
5 anar pel mal camí Captenir-se malament.
  
6 no anar pel camí dret Captenir-se malament.
  
7 tornar a camí Fer sortir algú de l'error en què està.
 
10 fig 1 Mitjà, manera d'obrar, per a arribar a un fi. L'educació és un dels camins per al progrés.
  
2 anar (o tirar) cadascú pel seu camí Ésser d'opinions discordants, obrar amb independència l'un de l'altre, especialment els qui haurien d'anar d'acord.
  
3 donar un camí Donar una idea, una solució.
  
4 fer el seu camí Anar (algú) al fi que es proposa sense distreure's per res.
  
5 obrir-se camí Vèncer les dificultats per a arribar a un fi.
  
6 prendre un camí Escollir-ne un per arribar a un fi.
  
7 tots els camins duen (o van) a Roma Hi ha diverses maneres d'arribar a un mateix fi.
 
 

Anuncis    

 
       
 
  Diccionarisdelenciclopedia.cat Enciclopèdia.cat Text-La Galera llibres.cat
       
  Qui som Condicions Crèdits Sobre el diccionari.cat Contacte Ajuda