 | coll1
|
| |
[s. XIV; del ll. cŏllum, íd.]
|
| |
m 1 1 ANAT ANIM Part, generalment estreta, del cos de molts animals que uneix el cap amb el tronc.
|
| | |
2 a coll loc adv Sobre la regió veïna al coll, les espatlles i una part d'esquena. S'ha carregat el feix de llenya a coll.
|
| | |
3 anar amb el coll dret fig Tenir molt d'orgull.
|
| | |
4 donar (o tenir, o prendre's, etc.) de coll (un cert temps) Donar, tenir, prendre's, etc., un termini. Tenir pocs dies de coll per a pagar.
|
| | |
5 entre cap i coll loc adv A la base del crani. Li ha tirat la pilota entre cap i coll.
|
| | |
6 entre cap i coll loc adv fig Enutjosament. Li ha engegat un sermó entre cap i coll.
|
| | |
7 estar endeutat fins al coll fig Tenir molts deutes.
|
| | |
8 estar-ne (d'una cosa) fins al coll fig Estar-ne tip.
|
| | |
9 posar el coll en (un treball, un afer, etc.) fig Posar-hi tot l'esforç.
|
| | |
10 posar el dogal al coll fig Fer esclau (una persona, un poble, etc.).
|
| | |
11 posar el peu al coll fig Vèncer (algú).
|
| | |
12 tallar el coll Degollar (algú), decapitar-lo.
|
| | |
13 tenir el peu al coll fig Tenir dominat (algú).
|
| | |
14 tòrcer el coll Escanyar (algú).
|
| | |
15 tòrcer el coll fig Morir.
|
| | |
16 trencar-se (o rompre's) el coll Morir d'accident.
|
| |
2 1 Part d'un vestit pròxima al coll o que el volta. Coll dret, fluix. Coll rodó.
|
| | |
2 coll d'aletes Coll, postís o de camisa, emmidonat i amb les puntes doblegades.
|
| | |
3 coll postís (o simplement coll) esp Coll que es pot posar i treure. Planxar, emmidonar, un coll. Canviar el coll de la camisa.
|
| | |
4 no sentir-lo ni el coll de la camisa fig No entendre'l ningú perquè parla excessivament baix. No l'ha sentit ni el coll de la camisa.
|
| |
3 1 Part d'un objecte que, per la forma, la situació o l'ús recorda el coll d'un animal.
|
| | |
2 Part superior i més prima d'una ampolla, d'un flascó, d'una gerra, etc. L'ampolla s'ha trencat pel coll.
|
| | |
3 MAR Part més prima d'un pal o d'un masteler, compresa entre l'encapelladura de l'eixàrcia i la creu de la verga.
|
| | |
4 MAR Punt del rem, situat entre el guió i la canya, per on sol jugar dins l'estrop o en la forqueta.
|
| | |
5 MOT Zona de menys diàmetre d'un eix de transmissió on recolza un coixinet de fricció.
|
| | |
6 coll de gaó CONSTR NAV Punt de la quilla on comença la roda.
|
| | |
7 coll de la fusada TÈXT Part superior per on comença a debanar-se.
|
| | |
8 coll de pou Ampit al voltant de la boca d'un pou.
|
| | |
9 coll d'una planta BOT Zona d'unió de la tija amb l'arrel.
|
| |
4 1 Gola. Tenir mal de coll, el coll sec. Escurar-se el coll.
|
| | |
2 mentir pel coll fig Mentir descaradament.
|
| | |
3 no passar del coll fig No ésser agradable.
|
| | |
4 tenir coll avall (o a mig coll) fig Veure una cosa segura.
|
| |
5 ANAT 1 Part més prima d'un membre o una víscera.
|
| | |
2 coll anatòmic Constricció de l'húmer i el fèmur immediatament per sota de la superfície articular.
|
| | |
3 coll quirúrgic Constricció de l'húmer i el fèmur per sota dels trocànters.
|
| | |
4 coll uterí Porció inferior i estreta de l'úter, compresa entre el cos i l'orifici.
|
| |
6 CONSTR 1 Biga en volada o mènsula.
|
| | |
2 coll fals Tauló travesser d'una bastida, recolzat en una paret, sobre el qual descansen de pla els taulons on s'instal·len els treballadors.
|
| |
7 coll de platabanda TÈXT En la màquina de filar selfactina, regle que aguanta les pues per la part mitjana. |
