 | comptar
conjugació
|
| |
[del ll. compŭtāre 'calcular, comptar']
|
| |
v 1 tr Determinar el nombre (d'objectes d'un conjunt) anant-los designant, d'un en un o per grups, amb els nombres de la sèrie natural ascendent. Comptar per parells, per dotzenes, per centenars.
|
| |
2 intr 1 Dir els nombres enters segons llur ordre en la sèrie natural ascendent. Comptar fins a cent. Comptar de zero a trenta.
|
| | |
2 Comptem a l'inrevés: deu, nou, vuit, set...
|
| |
3 tr 1 Mesurar (el temps). Comptar els minuts que falten per a plegar.
|
| | |
2 Tenir (un cert temps). Jo compto trenta anys d'edat. Aquell casal compta vuit segles d'existència.
|
| | |
3 a comptar de Prenent com a base (una hora, un dia, un mes, etc., concret). La llei vigirà a comptar del dia u de juny.
|
| | |
4 comptar les hores (o els dies) Trobar el temps llarg.
|
| | |
5 tenir els dies comptats Restar a algú un nombre limitat de dies a viure.
|
| | |
6 tenir... anys ben comptats Haver complert amb escreix aquests anys. Té trenta-cinc anys ben comptats.
|
| |
4 intr 1 Calcular. Sap llegir, escriure i comptar.
|
| | |
2 fig Fer-se càrrec, adonar-se, afigurar-se (emprat només en la forma pots [o pot, o podeu, o poden] comptar). Ja pots comptar la cara que degué fer!
|
| | |
3 a passes comptades D'una manera lenta i mesurada.
|
| | |
4 compti! (o compta!) fig Exclamacions que indiquen sorpresa, admiració.
|
| | |
5 donar sense comptar Ésser esplèndid.
|
| | |
6 poder-se comptar amb els dits Ésser molt pocs, haver-hi un nombre molt reduït (de persones o de coses).
|
| | |
7 saber comptar Mirar pels interessos propis.
|
| |
5 abs Passar, arreglar, comptes. Havent tancat, comptarem.
|
| |
6 tr 1 Incloure, comprendre, dins un compte. Compta-hi també el que et vaig quedar a deure.
|
| | |
2 comptat i debatut Considerat tot.
|
| |
7 tr 1 Avaluar (quelcom) a un cert preu. Compta-m'ho tan barat com puguis.
|
| | |
2 fig No compto per res la seva opinió.
|
| |
8 tr Imputar. Compteu-li aquest fracàs.
|
| |
9 intr 1 Tenir per segur. Compta que això és ben cert.
|
| | |
2 iròn Ets molt bonica! Ja pots comptar!
|
| | |
3 Confiar, esperar, en algú o en alguna cosa. Compto amb el teu ajut. Compteu amb mi per a les vacances.
|
| |
10 intr Ésser comptat. Tots els vots compten.
|
| |
11 intr Tenir valor, importar. Això no compta.
|
| |
|
