Abreviatures i sÝmbols
 

escoltar
conjugaciˇ

 
[s. XIV; del ll. vg. *ascultare, amb reducciˇ del diftong inicial de auscultare]
 
v 1 1 tr Aplicar atentament l'orella per percebre remors, paraules, etc. S'amaga darrere la porta per escoltar converses. Escolta el que et dic. Escolta la remor del torrent.
  
2 tr abs Si escoltes, sentirÓs cantar un rossinyol.
  
3 tr Fer atenciˇ a all˛ que diu (alg˙), al soroll que fa (una cosa), etc. M'escoltes? Amb tant de soroll no puc escoltar la rÓdio.
  
4 pron En parlar, tenir l'aire d'agradar-se, d'admirar-se, a si mateix. ╔s molt pedant i sempre parla escoltant-se.
 
2 tr 1 Fer cas (d'all˛ que ens diuen o de la persona que ens ho diu), creure, obeir. Escolta el meu consell i no te'n penedirÓs. Ell va a la seva: per mÚs que li diguis, no t'escoltarÓ.
  
2 fig Deixar-se anar a fer all˛ que dicta (un impuls interior, un sentiment, etc.). Sempre escolta la veu de la consciŔncia.
 
 

Anuncis    

 
       
 
  Enciclopèdia.cat Text-La Galera llibres.cat
       
  Qui som Condicions Crèdits Sobre el diccionari.cat Contacte Ajuda