Abreviatures i símbols
 

sant -a

 
[s. XII; del ll. sanctus, -a, -um 'sagrat, inviolable; sant', participi de sancīre 'consagrar, sancionar, fer inviolable']
 
1 adj 1 Atribut de la divinitat, en tant que ésser summament venerable. Sant Déu, sant Fort, sant Immortal. L'Esperit Sant.
  
2 p ext Dit de tot allò que pertany a Déu, que li és consagrat, que en dimana. El sant nom de Déu. La seva santa voluntat.
  
3 p ext CRIST Dit de tot allò que es relaciona amb Crist, amb l'Església, amb els seus sagraments i les seves creences. La santa creu. La santa missa. La Santa Seu. La santa Pasqua. Terra Santa. Sant Sepulcre.
  
4 CRIST Dit de tots i cadascun dels dies de la Setmana Santa. Els dies sants. Divendres Sant.
 
2 adj Conforme a la religió, a la llei moral; just, piadós, recte. Portar una vida santa. Fer una santa mort. Ple de sants propòsits.
 
3 adj fig i col·loq 1 Dit d'algunes coses que produeixen un efecte bo i saludable. Medicina santa. M'has donat un sant consell.
  
2 En locucions familiars amb valor reforçant però sense valor semàntic. Dorm tot el sant dia.
 
4 m 1 Déu, un déu. El Sant d'Israel.
  
2 ETNOL RELIG SOCIOL El sagrat personificat i que, d'alguna manera, sobretot en les religions monoteistes, correspon al concepte de Déu.
  
3 JUD A l'antic tabernacle i, després en el temple de Jerusalem, sala que es trobava davant el sant dels sants, separat per una cortina.
  
4 sant dels sants JUD Lloc més interior (occidental) del tabernacle i del temple de Jerusalem. Hom hi guardava l'arca de l'aliança.
 
5 adj i m i f 1 CRIST LITÚRG Dit d'aquell qui ha excel·lit per la seva virtut i ha atès una configuració amb Crist en grau elevadíssim, talment que ha esdevingut model de perfecció i, com a tal, rep un culte i és invocat com a intercessor. Sant Joaquim i santa Anna.
  
2 p ext Dit d'una persona virtuosa. És una santa.
  
3 HIST Sobrenom donat al segle XVII a cadascun dels puritans anglesos més intransigents.
  
4 a bon sant t'encomanes! fig Dit a algú per prevenir-lo que no es refiï d'algú altre.
  
5 a sants i a minyons, no els prometis que no els dons (o si no els dons) Refrany que recomana el compliment d'allò que hom ha promès als infants.
  
6 despullar un sant per vestir-ne un altre fig Privar algú o alguna cosa d'allò que li pertany per donar-ho a alguna altra persona o cosa que no en té pas més necessitat.
  
7 no ésser sant de la seva (o meva, etc.) devoció fig No ésser simpàtic, no inspirar confiança a algú.
  
8 no saber pas a quin sant encomanar-se fig Estar perplex, no saber pas què fer, a qui recórrer.
  
9 quedar (o quedar-se) per a vestir sants fig Quedar solter, especialment una dona.
  
10 tenir el sant de cara (o d'esquena) fig Tenir bona (o mala) sort.
 
6 m 1 f Anteposat al nom d'un sant o d'una santa, dia de la seva festivitat. Avui és Sant Mateu. Demà és Santa Marta.
  
2 Festa d'un sant o d'una santa en què hom celebra el dia onomàstic. Quan és el teu sant? Fa el sant el quatre de juny.
  
3 Tots Sants CATOL Festa en commemoració de tots els sants, que hom celebra l'1 de novembre.
 
7 m 1 Imatge d'un sant. Un sant de fusta.
  
2 col·loq Gravat, estampa, etc., encara que no representin sants. Mirar sants en un llibre.
 
8 sant i senya MIL Joc de paraules que serveix al sentinella per a identificar, sobretot durant la nit, les rondes o les persones que s'apropen al lloc de guàrdia.
 
HOM: san.


 
 

Anuncis    

 
       
 
  Diccionarisdelenciclopedia.cat Enciclopèdia.cat Text-La Galera llibres.cat
       
  Qui som Condicions Crèdits Sobre el diccionari.cat Contacte Ajuda