Abreviatures i símbols
 

voler1
conjugació

 
[o.; del ll. vg. vŏlēre, ll. cl. vĕlle, íd.]
 
v* tr 1 1 Tenir la intenció determinada de fer o de fer fer alguna cosa. No vol anar a l'escola. Fa el que vol, aquell. Ho hauràs de fer tant si vols com si no vols. Qui no vol quan pot, no pot quan vol. Qui tot ho vol, tot ho perd.
  
2 iròn Donar algú ocasió que li facin o que li esdevingui alguna cosa desagradable. Es veu que vols rebre, i t'asseguro que rebràs!
  
3 en voler loc adv Quan hom vulgui. En voler ja en podràs disposar.
  
4 en vols (o voleu), de Expressió que hom diu per a indicar que n'hi ha gran abundància. Vingueren els nois, i en voleu, de crits i rialles!
  
5 sense voler Involuntàriament. Ho he fet sense voler.
  
6 sigui com vulgui Tant si és una cosa com si és l'altra.
  
7 voler i doler Tenir ensems desig i por d'una cosa.
  
8 vols (o voleu) dir? Expressió de dubte davant allò que un altre acaba de dir.
  
9 vols (o voleu) dir que... Expressió que hom diu per a consultar un altre sobre una cosa dubtosa. Vols dir que hi arribarem a temps?
 
2 1 Una cosa exigir-ne una altra. És una planta que vol humitat. Fer això vol pràctica.
  
2 Ésser imminent que s'esdevingui alguna cosa. Sembla que vol nevar.
  
3 no voler Refusar. És una criatura que no vol crits.
 
3 1 Tenir la intenció d'obtenir alguna cosa, de procurar a algú alguna cosa. Vol un cotxe nou. Voler bé, mal, a algú.
  
2 no voldria pas ésser d'ell No voldria pas trobar-me en la seva situació.
 
4 1 què voleu (o vols) dir, amb això? Expressió que hom diu a la persona que l'amenaça, que l'adverteix, etc.
  
2 voler dir Significar. En francès "frère'' vol dir "germà''.
 
5 dial Amar.

 

voler2

 
[v. voler1]
 
m 1 Voluntat 2.
 
2 dial Amor.
 
 

Anuncis    

 
       
 
  Enciclopèdia.cat Text-La Galera llibres.cat
       
  Qui som Condicions Crèdits Sobre el diccionari.cat Contacte Ajuda