Abreviatures i símbols
 

matar1

 
[de mata1]
 
m GEOBOT Llentisclar.
 
HOM: metà.

 

matar2
conjugació

 
[s. XIII; del ll. vg. *mattare, der. de mattus, -a, -um 'humit, embriac; atordit, embrutit, confús', d'origen incert; inicialment, matar degué ser un eufemisme de la idea de la mort provocada]
 
v 1 1 [ p p mort -a o matat -ada ] tr Llevar la vida, fer morir. Mataren el gos a trets. Aquesta malaltia el matarà. L'han mort a la forca de matinada. Aquest fred matarà els blats.
  
2 [ p p mort -a o matat -ada ] tr abs El cinquè manament de la Llei de Déu és: "No mataràs''.
  
3 pron Perdre la vida accidentalment. Conduint d'aquella manera, s'havia de matar per força.
  
4 pron esp Suïcidar-se. S'ha matat disparant-se un tret.
 
2 fig i hiperb 1 [ p p mort -a o matat -ada ] tr Molestar, enutjar, perjudicar, extraordinàriament. Les cerimònies em maten.
  
2 pron Escarrassar-se. No val la pena de matar-se treballant, per obtenir tan pocs resultats.
  
3 pron Sacrificar-se, esforçar-se molt, per ajudar, complaure, etc., algú. Es mata pels amics.
  
4 matar de fam (o de gana, o de set, etc.) [ p p mort -a o matat -ada ] Fer patir fam, gana, set, etc., fer passar privacions.
  
5 no matar No ésser extraordinari. Aquella pel·lícula es pot veure, però no mata.
 
3 tr fig i p anal 1 Extingir, anihilar, apaivagar. Matar el foc amb aigua. Aquesta ruixada matarà la pols. Matar la set, la gana. No sap què fer per matar l'avorriment. El brogit matava les veus.
  
2 Aixamfranar, arrodonir, un cantell, un angle, una punta, etc. Hauríem de matar aquesta aresta, perquè ja s'hi ha fet mal massa gent.
  
3 Rebaixar la vivacitat d'un color. Si hi afegeixes un xic de negre, mataràs aquest vermell tan viu.
  
4 Apagar la brillantor d'un metall.
  
5 matar el temps (o les hores) Ocupar el temps en coses sense importància.
  
6 matem-ho! (o matem-ho aquí!) Expressions usades per a tallar una discussió, per a deixar córrer un afer, etc.
 
4 [ p p mort -a o matat -ada ] tr JOCS Dominar el contrincant amb una jugada que li fa perdre (una peça o tot el joc). T'he matat la reina.
 
HOM: metà.


 
 

Anuncis    

 
       
 
  Enciclopèdia.cat Text-La Galera llibres.cat
       
  Qui som Condicions Crèdits Sobre el diccionari.cat Contacte Ajuda