tal

Pronúncia: tál
    adjectiu
  1. [d’aquesta mena] such.
  2. un tal home such a man.
  3. ella no ha dit mai tal cosa [semblant] she has never said such a thing.
  4. tal dia com avui a day like today.
  5. en tal lloc in such and such a place.
  6. [suplint el nom d’una persona] so-and-so.
  7. el senyor tal Mr So-and-so.
  8. [aquest] tal i tal causa té tal i tal efecte such and such a cause has such and such an effect.
    9. masculí i femení
  9. la tal [persona indeterminada] this woman I mentioned.
  10. en tal i en tal altre Tom, Dick and Harry.
  11. com a tal as such.
    12. adverbi
  12. [així, d’aquesta manera] so.
  13. in such a way.
  14. estava tal com ho vaig deixar it was just as I had left it.
  15. tal qual just as it is.
  16. et compro la casa tal qual I’ll buy the house from you just as it stands.
    17. pronom
  17. tal faràs tal trobaràs col·loquial as you make your bed so you must lie on it.
  18. per tal com locució conjuntiva because, more especially as.
  19. per tal de locució preposicional to, in order to, so as to.
  20. per tal que locució conjuntiva so that, in order that.
  21. tal com locució conjuntiva just as, like.