[llevar els cabells]
pelar.
S'ha fet pelar el cap al zero, se ha hecho pelar la cabeza al cero.
[un fruit]
pelar,
mondar.
[la pell]
pelar.
El sol li ha pelat el nas, el sol le ha pelado la nariz.
[esmolar]
gastar,
desgastar.
[el suro]
descorchar.
figuradament i familiarment [treure diners]
desplumar,
dejar pelado.
Vam anar al casino i vam sortir-ne pelats, fuimos al casino y salimos desplumados.
figuradament i familiarment [matar]
liquidar.
que pela
[fred]
que pela.
Fa un fred que pela, hace un frío que pela.
verbpronominal
pelarse.
pelarse,
rasparse.
Ha caigut i s'ha pelat els genolls, se ha caído y se ha raspado las rodillas.
[de fred]
helarse,
pasmarse.
pelar-se-lavulgarment [masturbar-se]
pelársela,
hacerse una paja.