alterar

    verb transitiu
  1. ab-, ver-ändern (meist negativ).
  2. aufregen, beunruhigen.
  3. especialment medicina i música alterieren.
  4. els àcids alteren els metalls Säuren greifen Metalle an.
  5. alterar aliments Lebensmittel verfälschen.
  6. alterar un text (la veritat) einen Text (die Wahrheit) entstellen.
  7. alterar la digestió (la tranquil·litat, l'ordre públic) die Verdauung (die Ruhe, die öffentliche Ordnung) stören.
  8. la seva insolència em va alterar seine Unverschämtheit regte mich auf.
    9. verb reflexiu
  9. sich verändern (etwas).
  10. verderben (Lebensmittel).
  11. sich aufregen (per über ac).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat