-
femení
història balear i valencià
- Strumpf m.
- Vegeu mitja.
-
història
Beinling m.
• (Knie)Hose f. - [Korkeiche] am Stamm belassene Rinde f. plural
- Beinkleider n pl, Hosen f pl.
- Vegeu pantaló.
- Schlüpfer m.
- Vegeu calcetes. figuradament i familiarment
- anar de calces groß machen.
- cordar-se bé les calces all seinen Mut zusammennehmen.
- és un calces er ist ein Pantoffelheld.
- ella porta les calces sie hat die Hosen an.
- posar-se les calces d'(algú) jemanden am Gängelband führen.
- saber-se cordar les calces sich (schon) zu helfen wissen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat