verb intransitiu [una bomba] scoppiare, esplodere. || [un pneumàtic] scoppiare. || [una tempesta] scoppiare, scatenarsi pron. || [les flors] sbocciare, aprirsi pron, schiudersi pron. || fig prorompere, scoppiare, sbottare, erompere. Esclatar a riure, sbottare a ridere. Esclatar en plors, scoppiare in pianto. Esclatar en improperis, scoppiare in invettive. | [una revolta] scoppiare. | scoppiare. El cor li esclata d'alegria, il cuore gli scoppia di gioa. Esclatar de riure, scoppiare dal ridere.