femení [brutícia] porcheria, sporcizia, sudiciume m. || [cosa bruta] porcheria, sporcizia. || [acció bruta] porcata, porcheria, mascalzonata. || fam [cosa de poc valor] stupidaggine, cretinata. || [menjar] porcheria. || fig fam porcheria. El film és una porqueria, il film è una porcheria.