adjectiu tale, simile, di questo genere. En Joan no ha usat mai tals paraules, Giovanni non ha mai usato tali parole. Ell no digué mai tal cosa, lui non disse mai tale cosa. || [indeterminat] tale. Vine a tal hora, vieni a tale ora. || tal cosa una cosa del genere. No faré tal cosa, non farò una cosa del genere. || tal dia tale giorno. || tal i tal questo e quel (o quello).
masculí i femení tal dei tali, Tizio, Caio, Sempronio. En tal, fill de Vic..., tal dei tali, figlio di Vic... || en tal i en tal altre Tizio e Caio. || en tal, en tal i en tal altre Tizio, Caio e Sempronio.
pronom ant questo, tal cosa, questa cosa. || tal dit, tal fet detto fatto. || tal faràs, tal trobaràs fam chi la fa la aspetti, quel che è fatto è reso, chi di spada ferisce di spada perisce.
adverbi proprio, esattamente. Ho faré tal com dius, farò [proprio] come dici tu. || oi tal! altroché!, certo!, caspita!, come no! || per tal com perché, visto che. || per tal de affinché, perché. || per tal que affinché, perché. || tal com come, tale e quale, così come, proprio come. El va pintar tal com era, lo dipinse così come era. | di questo passo. Tal com va, acabarà malament, di questo passo, finirà male. || tal com cal come si deve, come Dio comanda. || tal qual tale e quale.
masculí i femení tal dei tali, Tizio, Caio, Sempronio. En tal, fill de Vic..., tal dei tali, figlio di Vic... || en tal i en tal altre Tizio e Caio. || en tal, en tal i en tal altre Tizio, Caio e Sempronio.
pronom ant questo, tal cosa, questa cosa. || tal dit, tal fet detto fatto. || tal faràs, tal trobaràs fam chi la fa la aspetti, quel che è fatto è reso, chi di spada ferisce di spada perisce.
adverbi proprio, esattamente. Ho faré tal com dius, farò [proprio] come dici tu. || oi tal! altroché!, certo!, caspita!, come no! || per tal com perché, visto che. || per tal de affinché, perché. || per tal que affinché, perché. || tal com come, tale e quale, così come, proprio come. El va pintar tal com era, lo dipinse così come era. | di questo passo. Tal com va, acabarà malament, di questo passo, finirà male. || tal com cal come si deve, come Dio comanda. || tal qual tale e quale.