volar

verb intransitiu volare. Volar alt, baix, volare alto, basso. || aeron volare. || [voleiar] volare. Fer volar un estel, far volare un aquilone. || [una cosa llançada] volare. Volaven els plats, volavano i piatti. || far saltare per aria, abbattere, distruggere. Fer volar un pont, far saltare per aria un ponte. || fam sparire. M'ha volat la ploma, mi è sparita la penna stilografica. || fig [molt de pressa] volare. Ves-hi volant, vaici volando. | volare. A tu vola el meu pensament, il mio pensiero vola a (o verso) te. | [el temps] volare. || constr sporgere, fare aggetto.

verb transitiu [les campanes] sonare a distesa. || [fer saltar] far saltare per aria. || [irritar] irritare, sdegnare.

verb pronominal irritarsi, sdegnarsi, piccarsi, adirarsi.