carabassa<note anchored="true" type="def">Variant</note><note anchored="true" type="desc">variant</note>
femení bot zucca, cocuzza, cucurbita. || [assecada] zucca. || [de vi] zucca da vino, lagenaria. || masculí i adjectiu invariable [color] arancione, arancia. || donar carbassa fig bocciare, respingere. | [a un enamorat] respingere, rifiutare. || ésser tap i carbassa fig essere carne e unghia (o come due anime in un nocciolo). || nedar sense carbasses fig cavarsela (o sbrigarsela) da solo, non avere bisogno delle dande. || no poder beure'n en carbasses [ésser rar] essere raro come le mosche bianche. || rebre (o portar-se'n) carbassa [un pretendent] essere respinto -a. || sortir carbassa [un meló] essere una zucca. | fig [defraudar] deludere, frustrare le attese. || treure carbassa fig [suspendre] essere stato -a bocciato -a.