adjectiu camperol.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu familiarment
1. leben, aus-, durch-, zurechtkommen.
2. campi qui pugui! rette sich wer kann!
3. quan es va posar a ploure, allò va (és)ser (un) campi qui pugui als es anfing zu regnen, stoben alle (oder stob alles) auseinander.
verb transitiu antigament
4. (er)retten, bergen.
5. balear vertrösten, hinhalten.
verb reflexiu antigament
6. sich retten, entkommen.
7. familiarment campar-la, campar-les sich durchschlagen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu antigament militar
1. im Felde liegen.
2. sich in der Natur oder im Freien aufhalten.
3. weiden (Vieh).
4. [Wappen] den Grund oder das Feld bilden.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení regionalment Kleinbauer m, -bäuerin f.


Vegeu també:
camper²


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. [Bild, Münze] Grund m, Fläche f.
2. [Wappen, Flagge] Grund m, Feld n.



Vegeu també:
camper¹

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. ländlich.
2. bäuerlich, Bauern....
3. Land..., Feld....
4. costums camperols ländliche (oder bäuerliche) Sitten f pl.
5. flors camperoles Feldblumen f pl.
masculí i femení
6. Bauer m, Bäuerin f.
7. la guerra dels Camperols der Bauernkrieg.
masculí botànica
8. Feld-, Wiesen-champignon m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu especialment botànica i literatura camperol.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Camping n.
2. Campingplatz m.
3. guia de càmpings Campingführer m.
4. fer (anar de) càmping campen (gehen).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí història Campignien n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí història
1. Turnierkämpfer, Kämpe m.
2. figuradament Verfechter, Vorkämpfer m.
3. esport Meister, Champion m.
4. campió d'Europa (del món) Europa-(Welt-)meister m.
5. campió olímpic (de Copa) Olympia-(Pokal-)sieger m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat