adjectiu
1. capcinesisch, aus dem Capcir.
masculí i femení
2. Capcineser(in) m (f).
masculí lingüística
3. Capcinesisch n.
4. el capcinès das Capcinesische.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí (Sattelgurt)Schnalle f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení captura.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu hinterlistig, arglistig, verfänglich, tückisch.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adverbi Vegeu capciós.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Zipfel m, Spitze f, Ende n.
2. Fingerspitze f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí Babyhäubchen n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

1. al capdamunt locució adverbial oben.
   1. obenan, -auf.
   2. zuoberst.
   3. auf der Spitze.
   4. ganz oben.
   5. in der Höhe.
2. al capdamunt del carrer am oberen Ende der Straße.
3. figuradament i familiarment estar fins al capdamunt d'(algú) od d'(una cosa) von jemandem oder von etwas die Nase voll haben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí i femení
1. Vortänzer(in) m (f).
2. figuradament Anführer(in) m (f), treibende Kraft f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

1. al capdavall locució adverbial unten, zuunterst, untenan.
   • figuradament am Ende, schließlich und endlich, letzten Endes, endlich.
2. al capdavall de la baixada am unteren Ende des Abstieges.
3. al capdavall del passeig am Ende der Allee.
4. al capdavall de la carta am Schluss des Briefes, am Briefende.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat