femení eclesiàstic
1. Kapelle f.
2. [auch] Seitenaltar m.
3. Gotteshaus n, Kirche f (einer religiösen Minderheit).
4. música [Chor] Kapelle f.
5. mestre de capella història Kapellmeister m.
6. capella ardent feierliche Aufbahrung f, (Raum) Leichenkammer f.
7. capella reial Schlosskapelle f.
8. estar en capella sich in der Gefängniskapelle auf die Hinrichtung vorbereiten.
   • figuradament vor etwas Schwerwiegendem stehen: in tausend Ängsten schweben.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení barretada.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení familiarment
1. Schar f Priester.
2. això sí que és una capellanada das konnte doch nur einem Pfarrer einfallen!

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí familiarment Priestertum n.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu familiarment priesterhaft (desp pfäffisch) wirken.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. [Ort] mit vielen Priestern.
2. priesterfreundlich.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení familiarment Klerisei f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu familiarment i despectivament
1. pfäffisch.
2. klerikalistisch.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení Kaplanei, Kaplanstelle f.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí familiarment i despectivament Klerisei f, Pfaffen(tum n) m pl.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat