masculí
1. també figuradament i eclesiàstic Kapitel n.
2. botànica [Blütenstand] Köpfchen n.
3. capítol de culpes eclesiàstic öffentliches Sündenbekenntnis n.
4. figuradament cridar (algú) a capítol jemanden zur Rechenschaft ziehen.
5. posar capítol de culpes a (algú) jemandem sein Sündenregister (im Amt) vorhalten.
plural
6. [Vertrag, Satzung] Paragraphierung f.
7. per extensió Vertrag(sbestimmungen f pl) m.
   1. (Geschäfts)Ordnung.
   2. Satzung f.
8. dret capítols matrimonials Ehevertrag m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí arquitectura
1. Kapitol n.
2. el Capitoli das Kapitol.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu kapitolinisch.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. capgirell.tombarella.
2. Sturz m kopfüber.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb intransitiu
1. capgirellar.
2. tomballar.
3. (sich) kopfüber stürzen.
verb transitiu
4. vornüber stoßen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

verb transitiu polstern.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. caparrut.
2. [Alkohol] zu Kopfe steigend, berauschend.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

masculí
1. Heerführer m.
2. Anführer m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

femení
1. [auch Vertrag] Kapitulation f.
2. capitulació incondicional bedingungslose Kapitulation.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adjectiu
1. Kapitular..., Kapitel(s)....
2. sala capitular Kapitelsaal m.
3. vicari capitular Kapitular-, Kapitels-vikar m.
masculí eclesiàstic
4. Kapitular m.



Vegeu també:
capitular²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat