verb transitiu
1. acompañar [de nuevo], conducir [de nuevo]. Després d'aquest refús, reconduí el pretendent a la porta, después de este rechazo, acompañó al pretendiente a la puerta.
2. dret [un arrendament] reconducir.

adverbi reconocidamente.

adjectiu i masculí i femení
1. [que reconeix] reconocedor -ra.
adjectiu
2. reconeixible.

masculí
1. [acció d'admetre] reconocimiento. El reconeixement d'un error, el reconocimiento de un error.
2. [després d'un examen] reconocimiento.
3. [reconeixença] reconocimiento, gratitud f.
4. [confessió] reconocimiento.
5. medicina reconocimiento.
6. ciències militars reconocimiento. Avió de reconeixement, avión de reconocimiento.
7. fer un reconeixement ciències militars reconocer el terreno.
8. merèixer (o tenir) el reconeixement de la pàtria merecer el reconocimiento (o merecer bien p fr) de la patria.
9. reconeixement d'un deute, d'una obligació dret reconocimiento de una deuda, de una obligación.
10. reconeixement sistemàtic medicina chequeo.

femení
1. [agraïment] agradecimiento m, gratitud, reconocimiento m. Vulgueu acceptar aquestes mostres de reconeixença, acepte estas muestras de gratitud.
2. en reconeixença de en reconocimiento de (o por).

adjectiu agradecido -da, reconocido -da. Us soc reconeixent d'aquests favors, le estoy agradecido por estos favores.

verb transitiu
1. [identificar] reconocer, conocer. Amb aquesta disfressa, com volies que et reconegués?, ¿cómo querías que te reconociera con este disfraz?
2. [examinar] reconocer.
3. [admetre] reconocer, admitir.
4. [un deute, una obligació] reconocer.
5. [un govern, una autoritat] reconocer. Els militars no reconegueren el nou govern, los militares no reconocieron al nuevo gobierno.
6. [un fill] reconocer. No ha reconegut el fill, no ha reconocido al (o no lo ha reconocido por) hijo.
7. [agrair] reconocer, agradecer, mostrar gratitud por. Us reconec aquest favor, le agradezco este favor. Cal reconèixer els favors, hay que reconocer los favores.
8. [confessar] reconocer, admitir. Ha reconegut les seves faltes, ha reconocido sus faltas.
9. medicina reconocer. No podia reconèixer tants malalts, no podía reconocer a tantos enfermos.
10. reconèixer com a reconocer por. No el reconec com a fill, no le reconozco por hijo.

adjectiu [que pot ésser reconegut] reconocible.

masculí consuelo, confortación p fr.

femení reconfortación.