Es mostren 594845 resultats

concordança

concordança

concòrdia harmonia acord conformitat correspondència unanimitat © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

concordança

concordança

femení acord concordance gramàtica de gènere i nombre accord m • dels temps concordance plural índex concordances
Diccionari Català Castellà

concordança

concordança

femení acord concordancia , acuerdo m gramàtica concordancia geologia concordancia plural índexs concordancias
Diccionari Català Alemany

concordança

concordança

femení Übereinstimmung f científic lingüística i Bíblia Konkordanz f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

concordança

concordança

femení concordance , harmony gramàtica agreement , concord música harmony literatura concordance
Diccionari Català Italià

concordança

concordança

femení acord concordanza, conformità, accordo m || gram concordanza || geol concordanza || plural índexs concordanza sing
DIDAC Diccionari escolar

concordança

<title type="display">concordança</title>

    nom femení
  1. Hi ha concordança entre dues coses quan coincideixen. Quan hi ha concordança entre el que ens diuen diferents especialistes, podem estar més segurs d'una malaltia.
  2. En gramàtica, relació que hi ha entre algunes paraules, de manera que si una va en plural la que concorda també hi ha d'anar. A La nena salta , la forma salta concorda amb la nena ; si diguéssim La nena salten , no hi hauria concordança.

concordança

nom femení Hi ha concordança entre dues coses quan coincideixen Quan hi ha concordança entre el que ens diuen diferents especialistes, podem estar més segurs d'una malaltia En gramàtica, relació que hi ha entre algunes paraules, de manera que si una va en plural la que concorda també hi ha d'anar A La nena salta , la forma salta concorda amb la nena si diguéssim La nena salten , no hi hauria concordança
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ concordança


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">concordança</title>

Etimologia: del b. ll. concordantia, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. Estat de conformitat o de correspondència entre dues coses o més; acord.
  2. [generalment en pl]
    1. Índex alfabètic que mostra els llocs d’un text on cada mot principal pot ésser trobat.
    2. Bíblia Ordenació alfabètica de tots els mots de la Bíblia, amb citacions dels llocs on apareixen.
  3. gramàtica Fenomen pel qual dos o més elements d’una llengua presenten algunes característiques gramaticals comunes.
  4. estratigrafia Relació de paral·lelisme entre dues capes sedimentàries.
  5. poètica Identitat de sons, a la fi del vers, que formen la rima.

■ concordança

femení Estat de conformitat o de correspondència entre dues coses o més acord generalment en pl Índex alfabètic que mostra els llocs d’un text on cada mot principal pot ésser trobat Bíblia Ordenació alfabètica de tots els mots de la Bíblia, amb citacions dels llocs on apareixen gramàtica Fenomen pel qual dos o més elements d’una llengua presenten algunes característiques gramaticals comunes estratigrafia Relació de parallelisme entre dues capes sedimentàries poètica Identitat de sons, a la fi del vers, que formen la rima
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

concordance


<title type="display">concordance</title>

Pronúncia: kɔ̃kɔʀdɑ̃s
    femení
  1. pròpiament física i geologia concordança.
  2. gramàtica [des temps] concordança.
  3. mettre en concordance concordar (o posar en concordança).
    4. plural
  4. concordances [de la Bíblia, de l’Alcorà].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

concordance

femení pròpiament física i geologia concordança gramàtica des temps concordança mettre en concordance concordar o posar en concordança plural concordances de la Bíblia, de l’Alcorà © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

concordance

concordance

noun concordança index índex , concordances pl