Es mostren 594845 resultats

constiper

constiper

verb transitiu restrènyer, constipar infr © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

constituant
-ante


<title type="display">constituant</title>

Pronúncia: kɔ̃stitɥɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. constituent.
    2. masculí
  2. química, lingüística i història constituent. Les constituants, els membres de l’Assemblea Constituent francesa del 1789.
    3. femení
  3. la Constituante història l’Assemblea Constituent francesa del 1789.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

constituant
-ante

adjectiu constituent masculí química , lingüística i història constituent Les constituants , els membres de l’Assemblea Constituent francesa del 1789 femení la Constituante història l’Assemblea Constituent francesa del 1789 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

constitució


<title type="display">constitució</title>

  1. → composició.
  2. naturalesa o natura. Tenir una naturalesa molt robusta.
    complexió. Complexió robusta.
    diàtesi, constitució de l'organisme, congènita o adquirida, que predisposa a una malaltia o a una classe de malalties.
  3. → llei.



© Manuel Franquesa

constitució

→ composició naturalesa o natura Tenir una naturalesa molt robusta complexió Complexió robusta diàtesi , constitució de l'organisme, congènita o adquirida, que predisposa a una malaltia o a una classe de malalties → llei © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

constitució

constitució

    femení
  1. constitución.
  2. biologia constitución.
  3. dret constitución.

constitució

femení constitución biologia constitución dret constitución
Diccionari Català Anglès

constitució

constitució

femení constitution
Diccionari Català Italià

constitució

constitució

femení costituzione || del cos costituzione, complessione || polít costituzione
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ constitució


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">constitució</title>

Partició sil·làbica: cons_ti_tu_ci_ó
Etimologia: del ll. constitutio, -ōnis, íd. 1a font: 1653, DTo.
    femení
    1. Acció de constituir;
    2. l’efecte. La constitució d’una nova societat. La constitució d’una renda.
    1. Manera d’estar constituïda una cosa.
    2. Conjunt de forces físiques i vitals d’un individu.
    3. antropologia Biotip.
    1. història del dret Disposició legislativa dels emperadors romans.
    2. dret català A partir de la cort de Barcelona de cap a la fi del segle XIII, norma estatuïda pel rei a les corts amb el consentiment i l’aprovació dels estaments que la formaven.
    3. dret canònic Disposició conciliar o papal sobre qüestions de fe o sobre els costums.
    4. dret constitucional i història Llei fonamental d’un estat que estableix i garanteix els drets i els deures dels ciutadans, regula el sistema de poder i defineix els òrgans i llurs formes i llurs funcions, com també el conjunt de relacions entre ells.

■ constitució

femení Acció de constituir l’efecte La constitució d’una nova societat La constitució d’una renda Manera d’estar constituïda una cosa Conjunt de forces físiques i vitals d’un individu antropologia Biotip història del dret Disposició legislativa dels emperadors romans dret català A partir de la cort de Barcelona de cap a la fi del segle XIII, norma estatuïda pel rei a les corts amb el consentiment i l’aprovació dels estaments que la formaven dret canònic Disposició conciliar o papal sobre qüestions de fe o sobre els costums dret constitucional i història Llei fonamental d’un estat que…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

constitució

constitució

femení Beschaffenheit, Konstitution f , Zustand m Aufbau m política Verfassung f constitució d'hereus Erbeneinsetzung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

constitució

constitució

femení acció constitution biologia complexió constitution Constitució robusta , constitution robuste dret llei constitution
DIDAC Diccionari escolar

constitució

<title type="display">constitució</title>

    nom femení
  1. Una constitució és el fet de constituir. Per a la constitució d'una empresa es necessiten diners.
  2. La constitució d'una persona és la forma i les característiques del seu cos: si és alta, prima, forta, sana, etc.
  3. Conjunt de les lleis fonamentals d'un país. Una constitució diu com ha de ser el govern, quins drets tenen els ciutadans, etc.
constitucional, inconstitucional

constitució

nom femení Una constitució és el fet de constituir Per a la constitució d'una empresa es necessiten diners La constitució d'una persona és la forma i les característiques del seu cos si és alta, prima, forta, sana, etc Conjunt de les lleis fonamentals d'un país Una constitució diu com ha de ser el govern, quins drets tenen els ciutadans, etc constitucional , inconstitucional