Es mostren 594845 resultats

courageux
-euse

courageux
-euse

adjectiu coratjós -osa, animós -osa, brau -ava © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

couramment

couramment

adverbi correntment © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

courant
-ante


<title type="display">courant</title>

Pronúncia: kuʀɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. pròpiament i figuradament corrent. Eau courante, aigua corrent. Un mot courant, una paraula corrent.
  2. comerç i mercat [du temps présent qui s’écoule] en curs, corrent. Le mois courant, el mes corrent (o en curs). Le dix courant, el deu del corrent.
  3. affaires courantes assumptes m (o afers m) en curs.
  4. compte courant economia compte corrent.
  5. fin courant a final del corrent (o a final de mes).
  6. le courant passe figuradament hi ha bona relació (o comunicació).
  7. main courante passamà m (o baranatge m).
    1. comerç i mercat llibre m diari [d’un establiment].
    2. [d’un commissariat] registre m diari.
    8. masculí
  8. pròpiament i figuradament electricitat, marina, marítim i física corrent. Un courant d’air, un corrent d’aire. Un courant de pensée, un corrent de pensament. Le courant électrique, el corrent elèctric. Courant alternatif, corrent altern. Un courant marin, un corrent marí (o una correntia f).
  9. curs, decurs. Le courant de l’histoire, el curs de la història.
  10. au courant al corrent [informat]. Être au courant, estar al corrent. Mettre au courant, posar al corrent. Tenir au courant, tenir (o mantenir) al corrent.
  11. au courant de la plume [écrire] deixant córrer la ploma (o a rajaploma, o tal com raja).
  12. dans le courant de al llarg de (o en el decurs de, o en el transcurs de).
  13. le courant passe figuradament i familiarment hi ha bona relació.
  14. remonter le courant remuntar el corrent infr (o anar contra corrent).
    • figuradament anar contra corrent.
  15. se déguiser en courant d’air familiarment fer-se fonedís -issa (o esfumar-se, o fondre’s).
    16. femení
  16. escriptura cursiva.
  17. popularment [diarrhée] corrença, diarrea.
  18. [danse] corranda.
    19. preposició
  19. dins el mes de, durant el mes de. Il va venir courant janvier, vindrà dins el mes de gener.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

courant
-ante

adjectiu pròpiament i figuradament corrent Eau courante , aigua corrent Un mot courant , una paraula corrent comerç i mercat du temps présent qui s’écoule en curs, corrent Le mois courant , el mes corrent o en curs Le dix courant , el deu del corrent affaires courantes assumptes m o afers m en curs compte courant economia compte corrent fin courant a final del corrent o a final de mes le courant passe figuradament hi ha bona relació o comunicació main courante passamà m o baranatge m comerç i mercat llibre m diari d’un establiment d’un commissariat registre m diari…
Conjugador Català

courar


<title type="display">courar</title>

    1. INFINITIU

    1. courar

    2. GERUNDI

    1. courant

    3. PARTICIPI

    1. courat
    2. courada
    3. courats
    4. courades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. couro
      2. coures
      3. coura
      4. courem
      5. coureu
      6. couren

      2. IMPERFET

      1. courava
      2. couraves
      3. courava
      4. couràvem
      5. couràveu
      6. couraven

      3. PASSAT

      1. courí
      2. courares
      3. courà
      4. couràrem
      5. couràreu
      6. couraren

      4. FUTUR

      1. couraré
      2. couraràs
      3. courarà
      4. courarem
      5. courareu
      6. couraran

      5. CONDICIONAL

      1. couraria
      2. couraries
      3. couraria
      4. couraríem
      5. couraríeu
      6. courarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. couri
      2. couris
      3. couri
      4. courem
      5. coureu
      6. courin

      2. IMPERFET

      1. courés
      2. couressis
      3. courés
      4. couréssim
      5. couréssiu
      6. couressin

    6. IMPERATIU

    1. coura
    2. couri
    3. courem
    4. coureu
    5. courin

courar

INFINITIU courar GERUNDI courant PARTICIPI courat courada courats courades INDICATIU PRESENT couro coures coura courem coureu couren IMPERFET courava couraves courava couràvem couràveu couraven PASSAT courí courares courà couràrem couràreu couraren FUTUR couraré couraràs courarà courarem courareu couraran CONDICIONAL couraria couraries couraria couraríem couraríeu courarien SUBJUNTIU PRESENT couri couris couri courem coureu courin IMPERFET courés couressis courés couréssim couréssiu couressin IMPERATIU coura couri courem coureu courin
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ courar

■ courar

verb transitiu Cobrir d’una capa de coure
Informació complementària
Diccionari Francès Català

courbaril

courbaril

masculí botànica curbaril © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

courbatu
-ue


<title type="display">courbatu</title>

Pronúncia: kuʀbaty
adjectiu literàriament extenuat -ada, esgotat -ada, baldat -ada, esllomat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

courbatu
-ue

adjectiu literàriament extenuat -ada, esgotat -ada, baldat -ada, esllomat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

courbature

courbature

femení cansament m , esgotament m , adoloriment m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

courbaturer

courbaturer

verb transitiu rebentar, capolar, deixar esllomat -ada baldat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

courbe


<title type="display">courbe</title>

Pronúncia: kuʀb
    adjectiu
  1. corb -a.
  2. ligne courbe línia corba.
    3. femení
  3. pròpiament i figuradament corba.
  4. courbe de niveau geografia corba de nivell.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

courbe

adjectiu corb -a ligne courbe línia corba femení pròpiament i figuradament corba courbe de niveau geografia corba de nivell © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç