Es mostren 594845 resultats

cueillette


<title type="display">cueillette</title>

Pronúncia: kœjɛt
    femení
  1. [action et effet de cueillir les produits des plantes] collita, recol·lecció.
  2. [système économique primitif] recol·lecció, aplega. Vivre de la pêche, de la chasse et de la cueillette, viure de la pesca, de la caça i de la recol·lecció.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cueillette

femení action et effet de cueillir les produits des plantes collita, recollecció système économique primitif recollecció, aplega Vivre de la pêche, de la chasse et de la cueillette , viure de la pesca, de la caça i de la recollecció © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cueillir


<title type="display">cueillir</title>

Pronúncia: kœjiʀ
    verb transitiu
  1. [fleurs, fruits] collir.
  2. figuradament [prendre doucement] collir, recollir.
  3. familiarment [attraper] pescar, atrapar, enxampar. On a cueilli le voleur, han enxampat el lladre .
    1. [comprendre] pescar, copsar, collir.
    2. [aller chercher] passar a buscar, passar a cercar. Elle est venue le cueillir à la maison, l’ha passat a buscar a casa.
  4. cueillir qqn à froid agafar algú en fred (o de sorpresa), o enganxar algú amb els pixats al ventre pop.
  5. cueillir un baiser figuradament robar un petó.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cueillir

verb transitiu fleurs, fruits collir figuradament prendre doucement collir, recollir familiarment attraper pescar, atrapar, enxampar On a cueilli le voleur , han enxampat el lladre comprendre pescar, copsar, collir aller chercher passar a buscar, passar a cercar Elle est venue le cueillir à la maison , l’ha passat a buscar a casa cueillir qqn à froid agafar algú en fred o de sorpresa, o enganxar algú amb els pixats al ventre pop cueillir un baiser figuradament robar un petó © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cueilloir

cueilloir

masculí corbeille cistell agricultura badoquera f , collidora f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

cueisha

<title type="display">cueisha </title>

    nòm f Part dera cama entre eth tronc e eth jolh.

    Català: cuixa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cueisha

nòm f Part dera cama entre eth tronc e eth jolh Català cuixa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

cuejar

cuejar

Remenar la cua cuetejar © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cuejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cuejar</title>

Partició sil·làbica: cu_e_jar
Etimologia: de cua 1a font: 1696, DLac.
    verb intransitiu
  1. Remenar la cua. El gos cuejava d’alegria.
  2. Durar un cert temps un assumpte o les seves conseqüències. La polèmica per les declaracions del ministre encara cueja.

■ cuejar

verb intransitiu Remenar la cua El gos cuejava d’alegria Durar un cert temps un assumpte o les seves conseqüències La polèmica per les declaracions del ministre encara cueja
Informació complementària
Traducció
Conjugador Català

cuejar


<title type="display">cuejar</title>

    1. INFINITIU

    1. cuejar

    2. GERUNDI

    1. cuejant

    3. PARTICIPI

    1. cuejat
    2. cuejada
    3. cuejats
    4. cuejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. cuejo
      2. cueges
      3. cueja
      4. cuegem
      5. cuegeu
      6. cuegen

      2. IMPERFET

      1. cuejava
      2. cuejaves
      3. cuejava
      4. cuejàvem
      5. cuejàveu
      6. cuejaven

      3. PASSAT

      1. cuegí
      2. cuejares
      3. cuejà
      4. cuejàrem
      5. cuejàreu
      6. cuejaren

      4. FUTUR

      1. cuejaré
      2. cuejaràs
      3. cuejarà
      4. cuejarem
      5. cuejareu
      6. cuejaran

      5. CONDICIONAL

      1. cuejaria
      2. cuejaries
      3. cuejaria
      4. cuejaríem
      5. cuejaríeu
      6. cuejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. cuegi
      2. cuegis
      3. cuegi
      4. cuegem
      5. cuegeu
      6. cuegin

      2. IMPERFET

      1. cuegés
      2. cuegessis
      3. cuegés
      4. cuegéssim
      5. cuegéssiu
      6. cuegessin

    6. IMPERATIU

    1. cueja
    2. cuegi
    3. cuegem
    4. cuegeu
    5. cuegin

cuejar

INFINITIU cuejar GERUNDI cuejant PARTICIPI cuejat cuejada cuejats cuejades INDICATIU PRESENT cuejo cueges cueja cuegem cuegeu cuegen IMPERFET cuejava cuejaves cuejava cuejàvem cuejàveu cuejaven PASSAT cuegí cuejares cuejà cuejàrem cuejàreu cuejaren FUTUR cuejaré cuejaràs cuejarà cuejarem cuejareu cuejaran CONDICIONAL cuejaria cuejaries cuejaria cuejaríem cuejaríeu cuejarien SUBJUNTIU PRESENT cuegi cuegis cuegi cuegem cuegeu cuegin IMPERFET cuegés cuegessis cuegés cuegéssim cuegéssiu cuegessin IMPERATIU cueja cuegi cuegem cuegeu cuegin
Diccionari Català Anglès

cuejar

cuejar

verb intransitiu un gos to wag its tail
Diccionari Català Castellà

cuejar


<title type="display">cuejar</title>

    verb intransitiu
  1. colear, rabear.
  2. figuradament [durar] colear. La polèmica per les declaracions del ministre encara cueja, la polémica por las declaraciones del ministro todavía colea.

cuejar

verb intransitiu colear , rabear figuradament durar colear La polèmica per les declaracions del ministre encara cueja , la polémica por las declaraciones del ministro todavía colea
Diccionari Català Italià

cuejar

cuejar

verb intransitiu dimenare la coda