Es mostren 594845 resultats

culpable

culpable

adjectiu i masculí i femení culpable
Diccionari Català Anglès

culpable


<title type="display">culpable</title>

Pronúncia: kulpábblə
    adjectiu
  1. [persona] guilty.
  2. to blame, at fault.
  3. [acció] blameworthy, to be condemned.
  4. culpable.
    5. masculí i femení
  5. culprit.
  6. dret etc. offender, guilty party.

culpable

adjectiu persona guilty to blame , at fault acció blameworthy , to be condemned culpable masculí i femení culprit dret etc offender , guilty party
Diccionari Català Castellà

culpable

culpable

adjectiu i masculí i femení culpable
Diccionari Català Alemany

culpable


<title type="display">culpable</title>

    adjectiu
  1. schuldig, schuldhaft.
  2. dret straffällig.
    • strafbar.
  3. declarar culpable für schuldig erklären.
    • schuldig sprechen.
  4. declarar-se (sentir-se) culpable sich schuldig bekennen (fühlen).
  5. (és)ser culpable d'(una cosa) an etwas schuldig sein.
  6. fer-se culpable d'(una cosa) sich einer Sache schuldig machen, sich etwas zuschulden kommen lassen.
    7. masculí i femení
  7. Schuldige(r m) m/f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

culpable

adjectiu schuldig, schuldhaft dret straffällig • strafbar declarar culpable für schuldig erklären • schuldig sprechen declarar-se sentir-se culpable sich schuldig bekennen fühlen és ser culpable d'una cosa an etwas schuldig sein fer-se culpable d'una cosa sich einer Sache schuldig machen, sich etwas zuschulden kommen lassen masculí i femení Schuldiger m m/f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

culpable

culpable

adjectiu colpevole, imputabile a colpa masculí i femení colpevole, responsabile
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ culpable

■ culpable

adjectiu i masculí i femení Que ha comès voluntàriament una falta Que té la culpa d’alguna cosa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

culpable

culpable

adjectiu coupable • fautif -ive
DIDAC Diccionari escolar

culpable

<title type="display">culpable</title>

adjectiu i nom masculí i femení Que té la culpa d'alguna cosa, que ha fet una cosa dolenta. Quan passa alguna desgràcia, la gent busca un culpable.
culpabilitat

culpable

adjectiu i nom masculí i femení Que té la culpa d'alguna cosa, que ha fet una cosa dolenta Quan passa alguna desgràcia, la gent busca un culpable culpabilitat
Diccionari der aranés

culpable, -bla

<title type="display">culpable, -bla </title>

    adj m f
  1. Qu’ei responsable d’un hèt que va contra era lei o era morau, o que damnatge injustament a ua auta persona.
  2. Qu’ei era encausa o eth motiu d’un mau o d’un prejudici.

    3. Català: culpable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

culpable, -bla

adj m f Qu’ei responsable d’un hèt que va contra era lei o era morau, o que damnatge injustament a ua auta persona Qu’ei era encausa o eth motiu d’un mau o d’un prejudici Català culpable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

culpación

culpación

femení poc freqüent inculpació