Es mostren 594845 resultats

reguanyar

reguanyar

verb transitiu zurück-erhalten, -gewinnen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

reguard

reguard

masculí recel temor , desconfianza f , recelo , reserva f
Diccionari Català Anglès

reguard

reguard

masculí distrust , mistrust , suspicion reservation
Diccionari Català Alemany

reguard

reguard

masculí Argwohn m Misstrauen n Besorgnis f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

reguard

reguard

masculí sfiducia f , diffidenza f , sospetto
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reguard


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reguard</title>

Etimologia: de reguardar 1a font: s. XIV, Jaume I
    masculí
  1. Temor, desconfiança, recel, per quelcom que sembla oferir un perill.
  2. història A l’edat mitjana, demora, dilació o impediment de qualsevol mena a la qual recorria el vassall per tal de dificultar la missió dels enviats del senyor feudal i eludir, així, el compliment de les seves obligacions.

■ reguard

masculí Temor, desconfiança, recel, per quelcom que sembla oferir un perill història A l’edat mitjana, demora, dilació o impediment de qualsevol mena a la qual recorria el vassall per tal de dificultar la missió dels enviats del senyor feudal i eludir, així, el compliment de les seves obligacions
Traducció
Diccionari Català francès

reguard

reguard

masculí temor, desconfiança crainte f , méfiance f , soupçon
Gran Diccionari de la llengua catalana

reguarda


<title type="display">reguarda</title>

Etimologia: de guarda
    femení
  1. A Mallorca, guàrdia que fa un mosso o missatge d’una possessió la nit del dissabte.
  2. Grup reduït de bombers que vigila l’evolució d’un sinistre, un cop resolt, durant un cert temps, o que controla una situació de risc.

reguarda

femení A Mallorca, guàrdia que fa un mosso o missatge d’una possessió la nit del dissabte Grup reduït de bombers que vigila l’evolució d’un sinistre, un cop resolt, durant un cert temps, o que controla una situació de risc
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reguardant

■ reguardant

adjectiu heràldica Dit de l’animal que mira enrere o que té el cap i els ulls dirigits cap a un objecte que cal indicar
Conjugador Català

reguardar


<title type="display">reguardar</title>

    1. INFINITIU

    1. reguardar

    2. GERUNDI

    1. reguardant

    3. PARTICIPI

    1. reguardat
    2. reguardada
    3. reguardats
    4. reguardades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. reguardo
      2. reguardes
      3. reguarda
      4. reguardem
      5. reguardeu
      6. reguarden

      2. IMPERFET

      1. reguardava
      2. reguardaves
      3. reguardava
      4. reguardàvem
      5. reguardàveu
      6. reguardaven

      3. PASSAT

      1. reguardí
      2. reguardares
      3. reguardà
      4. reguardàrem
      5. reguardàreu
      6. reguardaren

      4. FUTUR

      1. reguardaré
      2. reguardaràs
      3. reguardarà
      4. reguardarem
      5. reguardareu
      6. reguardaran

      5. CONDICIONAL

      1. reguardaria
      2. reguardaries
      3. reguardaria
      4. reguardaríem
      5. reguardaríeu
      6. reguardarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. reguardi
      2. reguardis
      3. reguardi
      4. reguardem
      5. reguardeu
      6. reguardin

      2. IMPERFET

      1. reguardés
      2. reguardessis
      3. reguardés
      4. reguardéssim
      5. reguardéssiu
      6. reguardessin

    6. IMPERATIU

    1. reguarda
    2. reguardi
    3. reguardem
    4. reguardeu
    5. reguardin

reguardar

INFINITIU reguardar GERUNDI reguardant PARTICIPI reguardat reguardada reguardats reguardades INDICATIU PRESENT reguardo reguardes reguarda reguardem reguardeu reguarden IMPERFET reguardava reguardaves reguardava reguardàvem reguardàveu reguardaven PASSAT reguardí reguardares reguardà reguardàrem reguardàreu reguardaren FUTUR reguardaré reguardaràs reguardarà reguardarem reguardareu reguardaran CONDICIONAL reguardaria reguardaries reguardaria reguardaríem reguardaríeu reguardarien SUBJUNTIU PRESENT reguardi reguardis reguardi reguardem reguardeu reguardin IMPERFET reguardés reguardessis…