Es mostren 594845 resultats

regulador

regulador

adjectiu Que regula o que serveix per a regular Els pantans tenen comportes reguladores de la sortida d'aigua
Diccionari Català Alemany

regulador


<title type="display">regulador</title>

    adjectiu
  1. regulierend.
    2. masculí tecnologia, electrònica i música
  2. Regler m.
  3. Regulator m.
  4. automòbil regulador d'aire Luftklappe f.
  5. [in Zusammensetzungen meist] ...regler.
  6. regulador de pressió (de tonalitat) Druck-(Klang-)regler m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

regulador

adjectiu regulierend masculí tecnologia , electrònica i música Regler m Regulator m automòbil regulador d'aire Luftklappe f in Zusammensetzungen meist regler regulador de pressió de tonalitat Druck-Klang-regler m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

regulador
-a

regulador
-a

adjectiu i masculí i femení que regula régulateur -trice masculí música i tecnologia régulateur
Diccionari der aranés

regulador, -a

<title type="display">regulador, -a </title>

    adj m f
  1. Que regule o ajuste ua causa o ua activitat.
  2. Mecanisme que servís entà regular o ajustar eth foncionament d’ua maquina o d’ua des sues pèces.

    3. Català: 1. regulador -a; 2. regulador m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regulador, -a

adj m f Que regule o ajuste ua causa o ua activitat Mecanisme que servís entà regular o ajustar eth foncionament d’ua maquina o d’ua des sues pèces Català 1 regulador -a 2 regulador m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Anglès Català

regular


<title type="display">regular</title>

Pronúncia: ˈrɛgjʊləʳ
    adjective
  1. regular.
  2. Ecclesiastical, Military & Grammar etc. regular.
  3. uniforme.
  4. normal, corrent, constant.
  5. [attender, reader, customer, etc.] habitual, assidu.
  6. our regular waiter el nostre cambrer habitual.
  7. the regular travellers els passatgers habituals.
  8. the regular staff els empleats fixos.
  9. regular troops tropes regulars.
  10. as regular as clockwork com un rellotge, amb la regularitat d'un rellotge.
  11. to have a regular time for doing something fer alguna cosa sempre a la mateixa hora.
  12. my regular time for going to bed l'hora en què normalment me'n vaig al llit.
  13. to make regular use of something fer servir alguna cosa periòdicament.
  14. to do something as a regular thing fer normalment alguna cosa.

  15. [systematic] sistemàtic, regular.
  16. [consistent] constant.
  17. regular features faccions (ben fetes \ regulars \ correctes).
  18. a man of regular habits un home ordenat, un home de costums ordenats.

  19. [normal] normal, corrent.
  20. the regular word is «looking glass» la paraula corrent és «mirall».
  21. it's perfectly regular és completament normal.
  22. it's quite regular to see deer here és força corrent de trobar cérvols en aquesta rodalia.

  23. [intensive] vertader, veritable, autèntic.
  24. a regular feast un autèntic banquet.
  25. there was a regular quarrel hi va haver una baralla de les de debò.
  26. he's a regular guy és un bon xicot, és un amic veritable.
  27. he's a regular rascal és un bon galifardeu, és un bergant acabat.
  28. regular set-to batalla en tota regla.
    29. noun
  29. Military militar de carrera.
  30. [client, etc.] parroquià, client habitual.
  31. one of the café regulars un assidu del cafè.
  32. we keep the best goods for our regulars reservem el millor gènere per als nostres clients habituals.



    33. FALSOS AMICS!

    The colour khaki has now become regular in the army. El color caqui ha esdevingut el color oficial de l’exèrcit.

regular

adjective regular Ecclesiastical , Military & Grammar etc regular uniforme normal , corrent , constant attender, reader, customer, etc habitual , assidu our regular waiter el nostre cambrer habitual the regular travellers els passatgers habituals the regular staff els empleats fixos regular troops tropes regulars as regular as clockwork com un rellotge , amb la regularitat d'un rellotge to have a regular time for doing something fer alguna cosa sempre a la mateixa hora my regular time for going to bed l'hora en què normalment me'n vaig al llit to make regular use of…
Diccionari der aranés

regular

<title type="display">regular </title>

    v tr
  1. Sométer a ua règla.
  2. Hèr que bèra causa se mantengue en un grad o condicion desirada. Ex.: Regular era temperatura.
  3. Controtlar, ajustar a ues règles que s’an d’aplicar. Ex.: Aguesta accion ei controtlada pera lèi.

    4. Català: 1. regular, reglamentar; 2. regular, ajustar, graduar: Regular la temperatura; 3. regular, reglamentar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regular

v tr Sométer a ua règla Hèr que bèra causa se mantengue en un grad o condicion desirada Ex Regular era temperatura Controtlar, ajustar a ues règles que s’an d’aplicar Ex Aguesta accion ei controtlada pera lèi Català 1 regular, reglamentar 2 regular, ajustar, graduar Regular la temperatura 3 regular, reglamentar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

regular


<title type="display">regular</title>

    1. INFINITIU

    1. regular

    2. GERUNDI

    1. regulant

    3. PARTICIPI

    1. regulat
    2. regulada
    3. regulats
    4. regulades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. regulo
      2. regules
      3. regula
      4. regulem
      5. reguleu
      6. regulen

      2. IMPERFET

      1. regulava
      2. regulaves
      3. regulava
      4. regulàvem
      5. regulàveu
      6. regulaven

      3. PASSAT

      1. regulí
      2. regulares
      3. regulà
      4. regulàrem
      5. regulàreu
      6. regularen

      4. FUTUR

      1. regularé
      2. regularàs
      3. regularà
      4. regularem
      5. regulareu
      6. regularan

      5. CONDICIONAL

      1. regularia
      2. regularies
      3. regularia
      4. regularíem
      5. regularíeu
      6. regularien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. reguli
      2. regulis
      3. reguli
      4. regulem
      5. reguleu
      6. regulin

      2. IMPERFET

      1. regulés
      2. regulessis
      3. regulés
      4. reguléssim
      5. reguléssiu
      6. regulessin

    6. IMPERATIU

    1. regula
    2. reguli
    3. regulem
    4. reguleu
    5. regulin

regular

INFINITIU regular GERUNDI regulant PARTICIPI regulat regulada regulats regulades INDICATIU PRESENT regulo regules regula regulem reguleu regulen IMPERFET regulava regulaves regulava regulàvem regulàveu regulaven PASSAT regulí regulares regulà regulàrem regulàreu regularen FUTUR regularé regularàs regularà regularem regulareu regularan CONDICIONAL regularia regularies regularia regularíem regularíeu regularien SUBJUNTIU PRESENT reguli regulis reguli regulem reguleu regulin IMPERFET regulés regulessis regulés reguléssim reguléssiu regulessin IMPERATIU regula reguli regulem reguleu regulin
Diccionari Alemany Català

regulär

regulär

adjectiu regular normal © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
DIDAC Diccionari escolar

regular1

<title type="display">regular</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    adjectiu
  1. Que és normal, ni molt gran ni molt petit, ni molt bo ni molt dolent. Si una persona té una estatura regular no és ni molt baixa ni molt alta.
  2. Que segueix una regla que és conforme a una norma. Cantar és un verb regular: es conjuga segons el model de la primera conjugació.
  3. En geometria, una figura és regular quan tots els seus elements de la mateixa categoria, com costats i angles, són iguals entre si.



Vegeu també:
regular2

regular1

adjectiu Que és normal, ni molt gran ni molt petit, ni molt bo ni molt dolent Si una persona té una estatura regular no és ni molt baixa ni molt alta Que segueix una regla que és conforme a una norma Cantar és un verb regular es conjuga segons el model de la primera conjugació En geometria, una figura és regular quan tots els seus elements de la mateixa categoria, com costats i angles, són iguals entre si Vegeu també regular 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ regular1

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">regular</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. regularis, íd. 1a font: 1696, DLac.
  1. adjectiu
    1. Conforme a una regla, una llei o una norma establertes.
    2. Dit del servei de transport que segueix habitualment un itinerari, un calendari i un horari predeterminats. Una línia regular d’autobusos. Un servei regular de transport des de l’aeroport.
  2. adjectiu Que no se separa gaire del terme mitjà, ni gros ni petit. Estatura regular.
  3. adjectiu Que en tots els moments d’una actuació, d’un funcionament, etc., es capté o funciona aproximadament igual.
  4. adjectiu botànica Actinomorf.
  5. adjectiu dret canònic
    1. En contraposició a secular, dit del sacerdot o conjunt de preveres pertanyents als ordes religiosos. Clerecia regular.
    2. Dit de les observances que són de regla en un orde religiós. Disciplina regular. Vida regular. Dejuni regular.
  6. masculí i femení esports Surfista o patinador que col·loca el peu esquerre per davant del dret en la planxa de neu o el monopatí.
  7. adjectiu fisiologia animal Dit del pols que batega compassadament.
  8. adjectiu geometria
    1. Dit d’una figura en què tots els elements de la mateixa categoria (costats, angles, etc.) són iguals entre ells. Quadrilàter regular. Hexàedre regular.
    2. Dit dels punts de la gràfica d’una funció en què aquesta és derivable i la derivada és contínua.
  9. adjectiu lingüística Dit de tota forma lingüística conforme a un paradigma considerat com a fonamental.
  10. adjectiu ciències militars
    1. Nom donat a cadascun dels soldats marroquins que eren manats per oficials espanyols.
    2. tropes regulars Tropes que pertanyen a l’exèrcit permanent.
  11. masculí zoologia
    1. plural Subclasse d’equinoderms de la classe dels equinoïdeus, que comprèn individus de cos globós i sense braços, recobert de pues mòbils sobre l’exoesquelet calcari i amb cinc dobles fileres de pedicels. Comprèn les formes típiques de garotes i tabaqueres.
    2. singular Equinoderm de la subclasse dels regulars.
  12. sistema regular cristal·lografia Sistema cúbic.



    13. Vegeu també:
    regular2

■ regular1

adjectiu Conforme a una regla, una llei o una norma establertes Dit del servei de transport que segueix habitualment un itinerari, un calendari i un horari predeterminats Una línia regular d’autobusos Un servei regular de transport des de l’aeroport adjectiu Que no se separa gaire del terme mitjà, ni gros ni petit Estatura regular adjectiu Que en tots els moments d’una actuació, d’un funcionament, etc, es capté o funciona aproximadament igual adjectiu botànica Actinomorf adjectiu dret canònic En contraposició a secular, dit del sacerdot o conjunt de preveres pertanyents als ordes religiosos…
Informació complementària
Traducció