<title type="display">renyaire</title>
Pronúncia: rəɲájɾə
adjectiu grondeur -euse.
Es mostren 594845 resultats
renyar
<title type="display">renyar</title>
Body
-
- renyar
INFINITIU
-
- renyant
GERUNDI
-
- renyat
- renyada
- renyats
- renyades
PARTICIPI
-
-
- renyo
- renyes
- renya
- renyem
- renyeu
- renyen
PRESENT
-
- renyava
- renyaves
- renyava
- renyàvem
- renyàveu
- renyaven
IMPERFET
-
- renyí
- renyares
- renyà
- renyàrem
- renyàreu
- renyaren
PASSAT
-
- renyaré
- renyaràs
- renyarà
- renyarem
- renyareu
- renyaran
FUTUR
-
- renyaria
- renyaries
- renyaria
- renyaríem
- renyaríeu
- renyarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- renyi
- renyis
- renyi
- renyem
- renyeu
- renyin
PRESENT
-
- renyés
- renyessis
- renyés
- renyéssim
- renyéssiu
- renyessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- renya
- renyi
- renyem
- renyeu
- renyin
IMPERATIU
renyar
INFINITIU renyar GERUNDI renyant PARTICIPI renyat renyada renyats renyades INDICATIU PRESENT renyo renyes renya renyem renyeu renyen IMPERFET renyava renyaves renyava renyàvem renyàveu renyaven PASSAT renyí renyares renyà renyàrem renyàreu renyaren FUTUR renyaré renyaràs renyarà renyarem renyareu renyaran CONDICIONAL renyaria renyaries renyaria renyaríem renyaríeu renyarien SUBJUNTIU PRESENT renyi renyis renyi renyem renyeu renyin IMPERFET renyés renyessis renyés renyéssim renyéssiu renyessin IMPERATIU renya renyi renyem renyeu renyin
renyar
<title type="display">renyar</title>
verb transitiu reñir, reprender, regañar. No el renyis més, no le riñas más.
renyar
verb transitiu reñir , reprender , regañar No el renyis més , no le riñas más
renyar
<title type="display">renyar</title>
→ blasmar, reprendre.
objurgar (mot savi)
escridassar, renyar a crits.
reganyar
brugolar (intr.)
reptar
esbroncar
clavar crits (o un arrambatge)
castigar, renyar per emmenar a la regla algú.
sabatejar, renyar fort.
pentinar (fig.)
donar (o clavar) una repulsa (o una reprimenda)
tocar l'esquena (a algú), renyar-lo severament.
estirar (o escalfar) les orelles
donar una fregada (o una estirada) d'orelles
donar (o passar) una maneta (a algú)
cantar les quaranta (a algú)
donar renyina (a algú), donar-li molèstia amb renys insistents.
© Manuel Franquesa
objurgar (mot savi)
escridassar, renyar a crits.
reganyar
brugolar (intr.)
reptar
esbroncar
clavar crits (o un arrambatge)
castigar, renyar per emmenar a la regla algú.
sabatejar, renyar fort.
pentinar (fig.)
donar (o clavar) una repulsa (o una reprimenda)
tocar l'esquena (a algú), renyar-lo severament.
estirar (o escalfar) les orelles
donar una fregada (o una estirada) d'orelles
donar (o passar) una maneta (a algú)
cantar les quaranta (a algú)
donar renyina (a algú), donar-li molèstia amb renys insistents.
© Manuel Franquesa
renyar
→ blasmar , reprendre objurgar mot savi escridassar , renyar a crits reganyar brugolar intr reptar esbroncar clavar crits o un arrambatge castigar , renyar per emmenar a la regla algú sabatejar , renyar fort pentinar fig donar o clavar una repulsa o una reprimenda tocar l'esquena a algú, renyar-lo severament estirar o escalfar les orelles donar una fregada o una estirada d'orelles donar o passar una maneta a algú cantar les quaranta a algú donar renyina a algú, donar-li molèstia amb renys insistents © Manuel Franquesa
renyar
<title type="display">renyar</title>
Pronúncia: rəɲá
verb transitiu to scold, tell off, reprimand, rebuke.
renyar
verb transitiu to scold , tell off , reprimand , rebuke
renyar
<title type="display">renyar</title>
verb transitiu rimproverare, sgridare, riprovare, ammonire, dare una lavata di capo (o una ramanzina, o un rabbuffo).
renyar
verb transitiu rimproverare, sgridare, riprovare, ammonire, dare una lavata di capo o una ramanzina, o un rabbuffo
renyar
<title type="display">renyar</title>
[També reprendre]
verb Dir a algú que s'ha equivocat, que ha fet una cosa mal feta, amb paraules que indiquen que estem molt enfadats, molt descontents. Que els pares renyin els fills no vol dir que no se'ls estimin.
renyar
També reprendre verb Dir a algú que s'ha equivocat, que ha fet una cosa mal feta, amb paraules que indiquen que estem molt enfadats, molt descontents Que els pares renyin els fills no vol dir que no se'ls estimin
■
renyar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">renyar</title>
Accessory
Etimologia: deriv. de reny, que ja des d’ant. anà suplantant renyir en els seus sentits més primitius 1a font: s. XIII
Body
verb
transitiu Adreçar a algú, especialment a un inferior, blasmes per una falta comesa, per una omissió greu, etc. La seva mare el va renyar perquè no havia anat a estudi.
■
renyar
verb transitiu Adreçar a algú, especialment a un inferior, blasmes per una falta comesa, per una omissió greu, etc La seva mare el va renyar perquè no havia anat a estudi
renyar
<title type="display">renyar</title>
-
verb transitiu
- ausschimpfen, (aus)schelten.
- rügen, tadeln.
- la mare renya el nen die Mutter schimpft mit dem Kind oder schimpft das Kind aus.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
renyar
verb transitiu ausschimpfen, ausschelten rügen, tadeln la mare renya el nen die Mutter schimpft mit dem Kind oder schimpft das Kind aus © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
renyar
<title type="display">renyar</title>
Pronúncia: rəɲá
verb transitiu gronder, réprimander.
renyar
verb transitiu gronder , réprimander