Es mostren 594845 resultats

renyinós
-osa

renyinós
-osa

renyir


<title type="display">renyir</title>

    verb intransitiu
  1. sich zerstreiten, sich verkrachen, sich entzweien, brechen (amb mit).
  2. ha renyit amb el seu promès sie hat mit ihrem Verlobten Schluss gemacht.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

renyir

renyir


<title type="display">renyir</title>

Body
    1. INFINITIU

    2. renyir
    1. GERUNDI

    2. renyint
    1. PARTICIPI

    2. renyit
    3. renyida
    4. renyits
    5. renyides
    1. INDICATIU

      1. PRESENT

      2. renyeixo
      3. renyeixes
      4. renyeix
      5. renyim
      6. renyiu
      7. renyeixen
      1. IMPERFET

      2. renyia
      3. renyies
      4. renyia
      5. renyíem
      6. renyíeu
      7. renyien
      1. PASSAT

      2. renyí
      3. renyires
      4. renyí
      5. renyírem
      6. renyíreu
      7. renyiren
      1. FUTUR

      2. renyiré
      3. renyiràs
      4. renyirà
      5. renyirem
      6. renyireu
      7. renyiran
      1. CONDICIONAL

      2. renyiria
      3. renyiries
      4. renyiria
      5. renyiríem
      6. renyiríeu
      7. renyirien
    1. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      2. renyeixi
      3. renyeixis
      4. renyeixi
      5. renyim
      6. renyiu
      7. renyeixin
      1. IMPERFET

      2. renyís
      3. renyissis
      4. renyís
      5. renyíssim
      6. renyíssiu
      7. renyissin
    1. IMPERATIU

    2. renyeix
    3. renyeixi
    4. renyim
    5. renyiu
    6. renyeixin

renyir

renyir


<title type="display">renyir</title>

(≠ renyar)
rompre (amb algú)
trencar (amb algú)
disgustar-se (amb algú)
indisposar-se (amb algú)
barallar-se
desamigar-se (enemistar-se és més fort)
contrapuntar-se o posar-se de punta
desavenir-se
deseixir-se, rompre les relacions amistoses. El príncep s'ha deseixit del rei.
engronyar-se
agrimar-se, entebeir-se les bones relacions entre dues persones per causa de raons, etc.
refredar-se (o entebeir-se) les bones relacions
tirar-se els plats pel cap (fig.)
trencar el plat bonic (fig.), renyir dues persones que eren molt amigues.
no fer-se (amb algú). Aquests dos, tant amics que eren, ja no es fan.
Antònims: Fer les paus. Reconciliar-se. Amistar-se. Tornar-se a fer.


© Manuel Franquesa

renyir

renyir

renyir

renyir

renyir

    verb intransitiu
  1. [enemistar-se] reñir, enemistarse pron.
  2. estar renyit amb algú estar reñido con alguien.

renyir

renyir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">renyir</title>

Accessory
Etimologia: del ll. rĭngī ‘grunyir, el gos, ensenyant les dents’ 1a font: s. XV
Body
    verb intransitiu
  1. Rompre les relacions, l’amistat, amb algú. Ha renyit amb el seu promès. Eren molt amics, però van renyir.
  2. estar renyit (amb algú) Haver-hi renyit.

renyir

renyir

renyir

renyir

<title type="display">renyir</title>

verb Trencar les relacions amb algú, deixar de ser amics. Si renyim amb algú no hi parlem ni sortim junts. Moltes parelles han renyit alguna vegada i després s'han reconciliat.

renyir

renyir


<title type="display">renyir</title>

Pronúncia: rəɲí
    verb intransitiu
  1. [rompre l'amistat] se brouiller pron, se fâcher pron. Ha renyit amb el seu promès, elle s'est brouillée avec son fiancé.
  2. estar renyit [amb algú] être fâché avec quelqu'un.

renyir