Es mostren 594845 resultats

repartidero
-ra

repartidero
-ra

adjectiu fácil de repartir repartidor -a
Diccionari Castellà Català

repartidor
-ra

repartidor
-ra

adjectiu i masculí i femení que distribuye repartidor -a masculí para el riego partidor dret en los tribunales repartidor processal
Diccionari Català Anglès

repartidor
-a


<title type="display">repartidor</title>

Pronúncia: rəpərtiðó
    adjectiu
  1. distributing.
    2. masculí i femení
  2. distributor.
  3. comerç i mercat
    1. [home] roundsman, deliveryman.
    2. [dona] delivery woman, delivery person.
  4. repartidor de diaris [home] paperboy.
  5. (ídem) [dona] papergirl.
    6. masculí
  6. distributor.

repartidor
-a

adjectiu distributing masculí i femení distributor comerç i mercat home roundsman , deliveryman dona delivery woman , delivery person repartidor de diaris home paperboy ídem dona papergirl masculí distributor
Diccionari Català Castellà

repartidor
-a

repartidor

    adjectiu
  1. [que cal repartir] repartidero -ra, que debe repartirse. La quantitat sobrant serà repartidora entre els contribuents, la cantidad sobrante deberá repartirse (o será repartidera) entre los contribuyentes.
  2. [de bon repartir] repartidero -ra, fácil de repartir. Una fruita repartidora, una fruta fácil de repartir.
    3. adjectiu i masculí i femení
  3. [que reparteix] repartidor -ra, distribuidor -ra.
    4. masculí
  4. [de la cuina] antecocina f, office ingl.
  5. [de l'aigua] repartidor.

repartidor
-a

adjectiu que cal repartir repartidero -ra , que debe repartirse La quantitat sobrant serà repartidora entre els contribuents , la cantidad sobrante deberá repartirse o será repartidera entre los contribuyentes de bon repartir repartidero -ra , fácil de repartir Una fruita repartidora , una fruta fácil de repartir adjectiu i masculí i femení que reparteix repartidor -ra , distribuidor -ra masculí de la cuina antecocina f , office ingl de l'aigua repartidor
Diccionari Català Italià

repartidor
-a

<title type="display">repartidor</title>

adjectiu [que cal repartir] da ripartire (o dividere). || [que reparteix] che riparte, distributore -trice. || [de bon repartir] ripartibile, divisibile.

masculí i femení distributore -trice. || masculí [de la cuina] office [angl]. || [d'aigua] distributore.

repartidor
-a

adjectiu que cal repartir da ripartire o dividere || que reparteix che riparte, distributore -trice || de bon repartir ripartibile, divisibile masculí i femení distributore -trice || masculí de la cuina office angl || d'aigua distributore
Diccionari Català Alemany

repartidor


<title type="display">repartidor</title>

    adjectiu
  1. verteilend.
    2. masculí
  2. també electricitat i correus Verteiler m.
  3. comerç Lieferant, Lieferer m.
  4. Vegeu distribuïdor.
    5. femení agricultura
  5. repartidora de fems (od d'adobs) Dungstreuer m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

repartidor

adjectiu verteilend masculí també electricitat i correus Verteiler m comerç Lieferant, Lieferer m Vegeu distribuïdor femení agricultura repartidora de fems od d'adobs Dungstreuer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

repartidor
-a


<title type="display">repartidor</title>

Pronúncia: rəpərtiðó
    adjectiu
  1. [que cal repartir] à partager, à répartir.
  2. [de bon repartir] que l'on peut partager, facile à partager. Un camp repartidor, un champ facile à partager.
    3. masculí i femení
  3. [que reparteix] livreur -euse, distributeur -trice. Repartidor de diaris, distributeur de journaux.
    4. masculí
  4. [de la cuina] office.
    5. femení
  5. [objecte] ustensile servant à distribuer.
  6. popularment partage des richesses.

repartidor
-a

adjectiu que cal repartir à partager , à répartir de bon repartir que l'on peut partager , facile à partager Un camp repartidor , un champ facile à partager masculí i femení que reparteix livreur -euse , distributeur -trice Repartidor de diaris , distributeur de journaux masculí de la cuina office femení objecte ustensile servant à distribuer popularment partage des richesses
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repartidor1
| repartidora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">repartidor</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de repartir i -dor2 1a font: 1460, Roig
  1. adjectiu
    1. Que cal repartir. La quantitat sobrant serà repartidora entre els contribuents.
    2. Que fa de bon repartir, que es pot repartir fàcilment. Una fruita molt repartidora.
  2. masculí
    1. Lloc on és repartida una cosa.
    2. especialment Departament d’una casa, d’un convent, etc., on hi ha preparats els plats i les menges abans de treure’ls a la taula.



    3. Vegeu també:
    repartidor2

■ repartidor1
| repartidora

adjectiu Que cal repartir La quantitat sobrant serà repartidora entre els contribuents Que fa de bon repartir, que es pot repartir fàcilment Una fruita molt repartidora masculí Lloc on és repartida una cosa especialment Departament d’una casa, d’un convent, etc, on hi ha preparats els plats i les menges abans de treure’ls a la taula Vegeu també repartidor 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repartidor2
| repartidora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">repartidor</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de repartir i -dor1 1a font: 1460
  1. adjectiu i masculí i femení
    1. Que reparteix.
    2. Persona encarregada de repartir a cadascú allò que li pertoca en un repartiment. El repartidor del pa. Un repartidor de diaris.
  2. masculí
    1. Utensili que serveix per a repartir.
    2. especialment Recipient de forma i mida diverses que té en una de les cares els forats per cadascun dels quals surt la ploma d’aigua per a regar, per a l’ús domèstic, etc.
  3. femení Nom donat a diversos objectes destinats a separar i repartir diverses porcions d’una cosa.
  4. femení col·loquialment Acció de repartir gratuïtament entre els desposseïts els béns expropiats als rics, especialment la que hom espera que es produirà en un moment de capgirament revolucionari. Ja vindrà la repartidora, i els rics d’avui seran els pobres de demà.



    5. Vegeu també:
    repartidor1

■ repartidor2
| repartidora

adjectiu i masculí i femení Que reparteix Persona encarregada de repartir a cadascú allò que li pertoca en un repartiment El repartidor del pa Un repartidor de diaris masculí Utensili que serveix per a repartir especialment Recipient de forma i mida diverses que té en una de les cares els forats per cadascun dels quals surt la ploma d’aigua per a regar, per a l’ús domèstic, etc femení Nom donat a diversos objectes destinats a separar i repartir diverses porcions d’una cosa femení colloquialment Acció de repartir gratuïtament entre els desposseïts els béns expropiats als rics, especialment la…
Traducció
Diccionari Català Castellà

repartidora

repartidora

femení familiarment repartición [revolucionaria de los bienes de los ricos], día del reparto m.

repartidora

femení familiarment repartición revolucionaria de los bienes de los ricos , día del reparto m