Es mostren 594845 resultats

repartir


<title type="display">repartir</title>

Pronúncia: rəpərtí
    verb transitiu
  1. to distribute.
  2. to divide (up), share (out).
  3. to parcel out.
  4. [terres] to parcel up, divide, split up.
  5. [tasca] to allot, assign.
  6. [país] to partition.
  7. [menjar] to serve out.
  8. [begudes, gots] to hand round.
  9. [pa, llet, diaris, etc.] to deliver
  10. [jocs, cartes] to deal.
  11. cinematografia to cast.
  12. [beneficis] to declare, pay out.
  13. [pamflets] to give out, hand out.

repartir

verb transitiu to distribute to divide up , share out to parcel out terres to parcel up , divide , split up tasca to allot , assign país to partition menjar to serve out begudes, gots to hand round pa, llet, diaris, etc to deliver jocs, cartes to deal cinematografia to cast beneficis to declare , pay out pamflets to give out , hand out
Diccionari der aranés

repartir

<title type="display">repartir </title>

    v tr Hèr parts d’ua causa e distribuïr entre es persones era part corresponenta.

    Català: repartir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repartir

v tr Hèr parts d’ua causa e distribuïr entre es persones era part corresponenta Català repartir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

repartir


<title type="display">repartir</title>

    verb transitiu
  1. repartir. Repartir una suma, repartir una suma.
  2. repartir, distribuir. Repartir los periódicos, el correo, repartir els diaris, el correu.
  3. familiarment repartir. Repartir tortazos, repartir bufetades.

repartir

verb transitiu repartir Repartir una suma , repartir una suma repartir , distribuir Repartir los periódicos, el correo , repartir els diaris, el correu familiarment repartir Repartir tortazos , repartir bufetades
Diccionari Català Castellà

repartir


<title type="display">repartir</title>

    verb transitiu
  1. repartir. Reparteixo els meus béns, reparto mis bienes.
  2. repartir, distribuir. Reparteix diaris, reparte periódicos.
    3. verb pronominal
  3. repartirse. Repartiu-vos els guanys haguts, repartíos las ganancias habidas.

repartir

verb transitiu repartir Reparteixo els meus béns , reparto mis bienes repartir , distribuir Reparteix diaris , reparte periódicos verb pronominal repartirse Repartiu-vos els guanys haguts , repartíos las ganancias habidas
Diccionari Francès Català

répartir

répartir

verb transitiu i pronominal partager repartir-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Conjugador Català

repartir


<title type="display">repartir</title>

    1. INFINITIU

    1. repartir

    2. GERUNDI

    1. repartint

    3. PARTICIPI

    1. repartit
    2. repartida
    3. repartits
    4. repartides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. reparteixo
      2. reparteixes
      3. reparteix
      4. repartim
      5. repartiu
      6. reparteixen

      2. IMPERFET

      1. repartia
      2. reparties
      3. repartia
      4. repartíem
      5. repartíeu
      6. repartien

      3. PASSAT

      1. repartí
      2. repartires
      3. repartí
      4. repartírem
      5. repartíreu
      6. repartiren

      4. FUTUR

      1. repartiré
      2. repartiràs
      3. repartirà
      4. repartirem
      5. repartireu
      6. repartiran

      5. CONDICIONAL

      1. repartiria
      2. repartiries
      3. repartiria
      4. repartiríem
      5. repartiríeu
      6. repartirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. reparteixi
      2. reparteixis
      3. reparteixi
      4. repartim
      5. repartiu
      6. reparteixin

      2. IMPERFET

      1. repartís
      2. repartissis
      3. repartís
      4. repartíssim
      5. repartíssiu
      6. repartissin

    6. IMPERATIU

    1. reparteix
    2. reparteixi
    3. repartim
    4. repartiu
    5. reparteixin

repartir

INFINITIU repartir GERUNDI repartint PARTICIPI repartit repartida repartits repartides INDICATIU PRESENT reparteixo reparteixes reparteix repartim repartiu reparteixen IMPERFET repartia reparties repartia repartíem repartíeu repartien PASSAT repartí repartires repartí repartírem repartíreu repartiren FUTUR repartiré repartiràs repartirà repartirem repartireu repartiran CONDICIONAL repartiria repartiries repartiria repartiríem repartiríeu repartirien SUBJUNTIU PRESENT reparteixi reparteixis reparteixi repartim repartiu reparteixin IMPERFET repartís repartissis repartís repartíssim repartíssiu…
Diccionari de sinònims Franquesa

repartir


<title type="display">repartir</title>

→ distribuir.
derramar o prorratejar, repartir a prorrata.
escotar, íd. (escot = prorrata).
compartir
partir. Partim-nos la feina i acabarem més aviat. Partir-se els beneficis.
amitjanar, repartir una cosa en dues parts iguals.
dosar o dosificar, repartir per dosis.
escudellar (la sopa, el brou, etc.), repartir-la posant-la en les escudelles o, per ext., en plats.
erogar, repartir béns, cabals, etc.
dispensar. Dispensà les seves riqueses als pobres.


© Manuel Franquesa

repartir

→ distribuir derramar o prorratejar , repartir a prorrata escotar , íd escot = prorrata compartir partir Partim-nos la feina i acabarem més aviat Partir-se els beneficis amitjanar , repartir una cosa en dues parts iguals dosar o dosificar , repartir per dosis escudellar la sopa, el brou, etc, repartir-la posant-la en les escudelles o, per ext, en plats erogar , repartir béns, cabals, etc dispensar Dispensà les seves riqueses als pobres © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

repartir


<title type="display">repartir</title>

    verb transitiu
  1. aus-, ver-teilen.
  2. correus austragen, (auch Ware) zustellen.
  3. comerç liefern.
  4. economia [Dividende] ausschütten.
  5. [Aktien oder Anteilscheine] zuteilen.
  6. teatre [Rollen] besetzen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

repartir

verb transitiu aus-, ver-teilen correus austragen, auch Ware zustellen comerç liefern economia Dividende ausschütten Aktien oder Anteilscheine zuteilen teatre Rollen besetzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

repartir

<title type="display">repartir</title>

verb transitiu ripartire, distribuire, dividere, spartire. || distribuire. Repartir llet, diaris, distribuire latte, giornali.

verb pronominal ripartirsi, spartirsi, dividersi.

repartir

verb transitiu ripartire, distribuire, dividere, spartire || distribuire Repartir llet, diaris , distribuire latte, giornali verb pronominal ripartirsi, spartirsi, dividersi
DIDAC Diccionari escolar

repartir

<title type="display">repartir</title>

    verb
  1. Fer parts d'una cosa i donar a cada u la part que li toca. Es pot repartir una herència, un pastís, etc.
  2. Donar una quantitat de coses iguals a diverses persones. El dia del teu aniversari pots repartir caramels entre els amics.
  3. Portar un producte als diferents llocs de venda o a casa dels clients. De bon matí, hi ha persones que reparteixen els diaris pels quioscos.
repartidor, repartiment

repartir

verb Fer parts d'una cosa i donar a cada u la part que li toca Es pot repartir una herència, un pastís, etc Donar una quantitat de coses iguals a diverses persones El dia del teu aniversari pots repartir caramels entre els amics Portar un producte als diferents llocs de venda o a casa dels clients De bon matí, hi ha persones que reparteixen els diaris pels quioscos repartidor , repartiment