Es mostren 594845 resultats

repeinar

repeinar

verb transitiu repentinar
Diccionari Francès Català

repeindre

repeindre

verb transitiu repintar, tornar a pintar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

repeint

repeint

masculí retoc en una pintura © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

repeix


<title type="display">repeix</title>

Partició sil·làbica: re_peix
Etimologia: derivat postverbal d’un antic repéixer, del ll. repascĕre ‘alimentar’
masculí dialectal Àpat.

repeix

masculí dialectal Àpat
Diccionari de sinònims Franquesa

repel


<title type="display">repel</title>

  1. → repeló.
  2. A repel: A contrapel. Jo m'afaito sempre a contrapel. Antònims: A pèl.. Fig.: A remà. Em venia molt a remà, però ho vaig fer. Venir coster (o costa amunt), venir a repel. A contracor. Compareu: repugnar



© Manuel Franquesa

repel

→ repeló A repel A contrapel Jo m'afaito sempre a contrapel Antònims A pèl Fig A remà Em venia molt a remà, però ho vaig fer   Venir coster o costa amunt , venir a repel A contracor Compareu repugnar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

repel

repel

    masculí
  1. [fibra, estella, etc] repelo.
  2. [repeló] padrastro, repelo.
  3. a repel [a contrapel] a contrapelo.
  4. venir a repel figuradament venir a contrapelo, dar cien patadas.

repel

masculí fibra, estella, etc repelo repeló padrastro , repelo a repel a contrapel a contrapelo venir a repel figuradament venir a contrapelo , dar cien patadas
Diccionari Anglès Català

repel


<title type="display">repel</title>

Pronúncia: rɪˈpɛl
    transitive verb [-ll-]
  1. rebutjar, repel·lir.
  2. figurative repugnar.
  3. he repels me em repugna, em fa fàstic.
  4. it repels me to have to + infinitive em repugna haver de + infinitiu.
  5. to be repelled by someone sentir repulsió per algú.

repel

transitive verb -ll- rebutjar , repellir figurative repugnar he repels me em repugna , em fa fàstic it repels me to have to +  infinitive em repugna haver de +  infinitiu to be repelled by someone sentir repulsió per algú
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repel


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">repel</title>

[Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia repèl]

Etimologia: de pèl 1a font: 1298
    masculí
    1. Fibra, llenqueta, etc., despresa en part de la pell, d’una fusta, etc.
    2. especialment patologia Repeló.
    1. a repel locució adverbial A contrapel. Afaitar-se a repel.
    2. venir (una cosa) a repel Ésser desagradable de fer-la, sentir aversió o repugnància a fer-la.

■ repel

masculí Fibra, llenqueta, etc, despresa en part de la pell, d’una fusta, etc especialment patologia Repeló a repel locució adverbial A contrapel Afaitar-se a repel venir una cosa a repel Ésser desagradable de fer-la, sentir aversió o repugnància a fer-la
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

repel

<title type="display">repel</title>

masculí scheggia f. || [de les ungles] pipita f. || a repel a contropelo. | malincuore, controvoglia, di malavoglia. || venir a repel seccare, scocciare, dar fastidio.

repel

masculí scheggia f || de les ungles pipita f || a repel a contropelo | malincuore, controvoglia, di malavoglia || venir a repel seccare, scocciare, dar fastidio
Diccionari Català Anglès

repel


<title type="display">repel</title>

Pronúncia: rəpɛ́l
    masculí
  1. hair out of place, (hair \ etc.) that sticks up.
  2. [d’una fusta] snag, knot.
  3. anatomia hangnail.
  4. a repel locució adverbial the wrong way.
  5. (ídem) against the grain.
  6. (ídem) figuradament reluctantly.

repel

masculí hair out of place , hair \ etc that sticks up d’una fusta snag , knot anatomia hangnail a repel locució adverbial the wrong way ídem against the grain ídem figuradament reluctantly