Es mostren 594845 resultats

repel·lir


<title type="display">repel·lir</title>

    verb transitiu
  1. [rebutjar] repeler. Repel·lí els enemics, repelió a los enemigos.
  2. física repeler. El paper encerat repel·leix l'aigua, el papel encerado repele el agua.

repel·lir

verb transitiu rebutjar repeler Repellí els enemics , repelió a los enemigos física repeler El paper encerat repelleix l'aigua , el papel encerado repele el agua
Diccionari de sinònims Franquesa

repel·lir

repel·lir

→ allunyar rebatre , repellir violentament © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repel·lir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">repel·lir</title>

Etimologia: del ll. repellĕre, repulsum, íd. 1a font: 1392
    verb transitiu
  1. Resistir a una cosa obligant-la a retrocedir, a allunyar-se de si. Repel·lir una escomesa, un assalt. Repel·lir l’enemic.
  2. física
    1. Tendir un cos a separar-se d’un altre per una acció recíproca a distància.
    2. Repugnar d’adherir-se.
    3. Exercir forces sobre un cos que actuen oposant-se al fet que el dit cos s’acosti a l’agent físic que exerceix les forces sobre ell.
  3. col·loquialment Causar repulsió (a algú). El seu aspecte físic em repel·leix.

■ repel·lir

verb transitiu Resistir a una cosa obligant-la a retrocedir, a allunyar-se de si Repellir una escomesa, un assalt Repellir l’enemic física Tendir un cos a separar-se d’un altre per una acció recíproca a distància Repugnar d’adherir-se Exercir forces sobre un cos que actuen oposant-se al fet que el dit cos s’acosti a l’agent físic que exerceix les forces sobre ell colloquialment Causar repulsió a algú El seu aspecte físic em repelleix
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

repel·lir


<title type="display">repel·lir</title>

Pronúncia: rəpəllí
    verb transitiu
  1. [enemic, etc.] to repel, repulse, drive back.
  2. [persona] to push back.
  3. [idea, oferta] to reject.
  4. física to resist.
  5. figuradament to repel, disgust, fill with repulsion.

repel·lir

verb transitiu enemic, etc to repel , repulse , drive back persona to push back idea, oferta to reject física to resist figuradament to repel , disgust , fill with repulsion
DIDAC Diccionari escolar

repel·lir

<title type="display">repel·lir</title>

    verb
  1. Fer força contra una persona o contra una cosa i obligar-la a allunyar-se, a retrocedir. Si repel·lim una agressió ens defensem i fem fugir els qui ens ataquen.
    2. usat amb pronom
  2. Dos cossos es repel·leixen si no es poden ajuntar, si hi ha una força que els allunya i els separa. Les càrregues elèctriques del mateix signe es repel·leixen.
repel·lent

repel·lir

verb Fer força contra una persona o contra una cosa i obligar-la a allunyar-se, a retrocedir Si repellim una agressió ens defensem i fem fugir els qui ens ataquen usat amb pronom Dos cossos es repelleixen si no es poden ajuntar, si hi ha una força que els allunya i els separa Les càrregues elèctriques del mateix signe es repelleixen repellent
Diccionari Català Alemany

repel·lir

repel·lir

verb transitiu Feind, Angriff zurückschlagen, abwehren tecnologia i medicina figuradament abstoßen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

repel·lir


<title type="display">repel·lir</title>

Pronúncia: rəpəllí
    verb transitiu
  1. [rebutjar] repousser, chasser. Repel·lir una escomesa, un assalt, l'enemic, un argument, repousser une attaque, un assaut, l'ennemi, un argument.
  2. física rejeter. L'oli repel·leix l'aigua, l'huile rejette l'eau.
  3. familiarment [causar repulsió] dégoûter.

repel·lir

verb transitiu rebutjar repousser , chasser Repellir una escomesa, un assalt, l'enemic, un argument , repousser une attaque, un assaut, l'ennemi, un argument física rejeter L'oli repelleix l'aigua , l'huile rejette l'eau familiarment causar repulsió dégoûter
Diccionari Català Anglès

repeló

repeló

masculí anatomia hangnail
Diccionari Català Alemany

repeló

repeló

masculí Niednagel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

repeló

repeló

repel de la pell, d'una fusta, etc desenemic o padrastre al dit, prop de l'ungla reveixí o reveixinc , íd © Manuel Franquesa