Es mostren 594845 resultats

retraso


<title type="display">retraso</title>

    masculí
  1. retard, retardament. Tener retraso en su trabajo, tenir retard en el seu treball. Llevar un retraso de cinco minutos, portar un retard de cinc minuts. Llegar con retraso, arribar amb retard.
  2. retraso mental retard (o endarreriment) mental.

retraso

masculí retard , retardament Tener retraso en su trabajo , tenir retard en el seu treball Llevar un retraso de cinco minutos , portar un retard de cinc minuts Llegar con retraso , arribar amb retard retraso mental retard o endarreriment mental
Diccionari Català Italià

retrat

<title type="display">retrat</title>

masculí art ritratto. || [fotografia] fotografia, ritratto fotografico. || fig [descripció] ritratto, rappresentazione f, descrizione f. || és el retrat de [és molt semblant a] è il ritratto di.

retrat

masculí art ritratto || fotografia fotografia, ritratto fotografico || fig descripció ritratto, rappresentazione f , descrizione f || és el retrat de és molt semblant a è il ritratto di
Diccionari der aranés

retrat

<title type="display">retrat </title>

    nòm m Representacion d’ua persona a trauès d’un diboish, d’ua pintura, d’ua escultura o, plan soent, d’ua fotografia.

    Català: retrat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

retrat

nòm m Representacion d’ua persona a trauès d’un diboish, d’ua pintura, d’ua escultura o, plan soent, d’ua fotografia Català retrat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

retrat

retrat

    masculí
  1. art retrato.
  2. [fotografia] retrato, foto f.
  3. figuradament [descripció] retrato.
  4. és el retrat de es el retrato (o el vivo retrato) de.

retrat

masculí art retrato fotografia retrato , foto f figuradament descripció retrato és el retrat de es el retrato o el vivo retrato de
Diccionari de sinònims Franquesa

retrat

retrat

→ representació autoretrat , retrat d'algú fet per ell mateix Per ext, retrat moral, de caràcter etopeia → biografia © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

retrat


<title type="display">retrat</title>

Pronúncia: rətɾát
    masculí
  1. art portrait.
  2. fotografia photograph, portrait.
  3. figuradament portrayal, portrait, description.
  4. ésser el retrat d’algú to be the (very) image of someone.

retrat

masculí art portrait fotografia photograph , portrait figuradament portrayal , portrait , description ésser el retrat d’algú to be the very image of someone
DIDAC Diccionari escolar

retrat

<title type="display">retrat</title>

    nom masculí
  1. Un retrat és un quadre, un gravat o una fotografia que representa una persona. El pintor Velázquez va fer el retrat del rei Felip IV d'Espanya.
  2. Es diu que una persona és el retrat d'algú quan s'hi assembla molt. És natural que una filla sigui el retrat de la seva mare.

retrat

nom masculí Un retrat és un quadre, un gravat o una fotografia que representa una persona El pintor Velázquez va fer el retrat del rei Felip IV d'Espanya Es diu que una persona és el retrat d'algú quan s'hi assembla molt És natural que una filla sigui el retrat de la seva mare
Diccionari Català Alemany

retrat


<title type="display">retrat</title>

    masculí
  1. Porträt, Brustbild n.
  2. Bild(nis) n.
  3. figuradament Schilderung f.
  4. (és)ser el retrat d'(algú) figuradament jemandem sehr ähnlich sein, das Ebenbild jemandes sein.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

retrat

masculí Porträt, Brustbild n Bildnis n figuradament Schilderung f és ser el retrat d'algú figuradament jemandem sehr ähnlich sein, das Ebenbild jemandes sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retrat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retrat</title>

Etimologia: de l’it. ritratto, íd., part. de ritrarre ‘tirar enrere; retratar’, ll. retrahĕre, íd. 1a font: 1653, DTo.
    masculí
  1. art Representació d’una persona o un animal mitjançant la pintura, el dibuix, el gravat o la fotografia.
  2. figuradament Persona molt semblant a una altra. Aquesta nena és el retrat de sa mare.
    1. Descripció molt precisa o exacta d’una persona, d’una cosa. Amb poques paraules ens n’heu fet el retrat.
    2. retrat literari literatura Descripció dels trets exteriors i dels costums i trets morals d’una persona.

■ retrat

masculí art Representació d’una persona o un animal mitjançant la pintura, el dibuix, el gravat o la fotografia figuradament Persona molt semblant a una altra Aquesta nena és el retrat de sa mare Descripció molt precisa o exacta d’una persona, d’una cosa Amb poques paraules ens n’heu fet el retrat retrat literari literatura Descripció dels trets exteriors i dels costums i trets morals d’una persona
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

retrat


<title type="display">retrat</title>

Pronúncia: rətɾát
    masculí
  1. art portrait.
  2. fotografia portrait, photographie f.
  3. figuradament [descripció] portrait.
  4. ésser el retrat de figuradament [algú] être tout le portrait de. La noia era el retrat de sa mare, la fille était tout le portrait de sa mère.
  5. retrat robot portrait robot.

retrat

masculí art portrait fotografia portrait , photographie f figuradament descripció portrait ésser el retrat de figuradament algú être tout le portrait de La noia era el retrat de sa mare , la fille était tout le portrait de sa mère retrat robot portrait robot