Es mostren 594845 resultats

temorós
-osa

temorós
-osa

adjectiu timid fearful , frightened temorós de Déu full of the fear of God ídem obedient , respectful
Diccionari Català Castellà

temorós
-osa

temorós

    adjectiu
  1. [ple de temor] temeroso -sa.
  2. [respectuós] temeroso -sa.
  3. temorós de Déu temeroso de Dios.

temorós
-osa

adjectiu ple de temor temeroso -sa respectuós temeroso -sa temorós de Déu temeroso de Dios
Diccionari Català Italià

temorós
-osa

temorós
-osa

adjectiu ple de temor timoroso, pauroso || respectuós rispettoso -a, timoroso -a || temorós de Déu timorato di Dio
DIDAC Diccionari escolar

temorós

temorós

També temorenc adjectiu Que és ple de temor Enmig d'una tempesta amb llamps i trons és normal que estiguem temorosos
Diccionari Català Alemany

temorós
-osa

temorós
-osa

adjectiu furchtsam, ängstlich, voller Angst ehrfürchtig temorós de Déu gottesfürchtig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ temorós
| temorosa

■ temorós
| temorosa

adjectiu Ple de temor Respectuós, obedient Un noi temorós temorós de Déu Que té temor de Déu piadós
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

temorós
-osa

temorós
-osa

adjectiu craintif -ive , peureux -euse
Diccionari de sinònims Franquesa

temorós [o temorenc]

temorós [o temorenc]

tement Era un home tement de Déu temorec , que té temor per un no res espantadís recelós aprensiu poruc pusillànime timorat tímid Antònims Destemençat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

temorosament

temorosament

adverbi Vegeu temorós © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

temorosament

temorosament

adverbi temerosamente