aguantar

Pronúncia: əɣwəntá
    verb transitiu
  1. to bear, endure, stand, put up with.
  2. [insult, etc.] to swallow
  3. [tempesta] to weather.
  4. [examen] to bear, stand up to.
  5. [dolor] to endure, bear.
  6. no ho aguanto més I’m not putting up with this, I can’t bear it any more.
  7. [sostre, etc.] to hold up, prop up, support, sustain.
  8. [alè, respiració] to hold.
    9. verb pronominal
  9. to last, hold out, hold one’s own, stand fast.
  10. s’aguanta molt he’s very patient, he has lots of endurance.
  11. aguantar-se dret to remain upright.
  12. to (control, restrain) oneself, hold oneself back, sit tight.
  13. to put up with it.
  14. em vaig haver d’aguantar per no pegar-li I had to restrain myself from hitting him.