El Diccionari de sinònims Franquesa és un diccionari molt complet, que no només dona llistes de mots, sinó que conté definicions, exemples i una informació complementària de gran utilitat (antònims, termes analògics, categoria gramatical, marques d'ús, etc.).
Conté:
- 75.000 sinònims, entre els quals hi ha recollits un gran nombre de locucions i frases fetes
- 15.000 mots afins, que tenen alguna relació amb l'entrada o amb algun dels sinònims
- 16.000 remissions, que estableixen una àmplia xarxa de relació entre els diferents mots del diccionari
Presenta el contingut actualitzat del Diccionari de sinònims Franquesa, de Manuel Franquesa i Lluelles, publicat en paper el 1998 i reimprès amb revisions, modificacions i actualitzacions en múltiples ocasions. S'hi han incorporat un bon nombre de neologismes i canvis aplegats pel Grup Enciclopèdia els darrers anys.
El diccionari està actualitzat d'acord amb la normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans.
Abreviacions emprades en el diccionari
abs., abs. | usat absolutament |
adj., adj. | adjectiu |
adv., adv. | adverbi |
Alc. | Diccionari català-valencià-balear d’Alcover i Moll |
anal. | analògicament; per analogia |
anat. | anatomia |
ant. | antic, antigament |
bot. | botànica |
cast. | castellà, castellanisme |
conj., conj. | conjunció |
Cp. | compareu |
desp. | despectiu |
dial. | dialectal |
esp. | especialment |
euf. | eufemisme |
ex. | exemple |
ext. | extensió, hab. escrit “per ext.” |
f., f. | femení |
fam. | familiar, familiarment |
fig. | figurat, en sentit figurat |
for. | forense, jurídic |
gram. | gramàtica |
hab. | habitualment |
heràld. | heràldic, en heràldica |
hiperb. | hiperbòlicament |
íd. | ídem |
inf. | infinitiu |
interj. | interjecció |
intr., intr. | intransitiu |
iròn. | irònicament |
jur. | jurisprudència |
lit. | literari |
loc. | locució |
loc. adv. | locució adverbial |
loc. prep. | locució prepositiva |
m., m. | masculí |
med. | medicina o mèdic |
mil. | militar |
nàut. | nàutica |
obs. | obsolet |
p. p. | participi passat |
pej. | pejoratiu |
pl., pl. | plural |
poèt. | poèticament |
pop. | popular, popularment |
prep., prep. | preposició |
pron., pron. | pronominal, pronom |
pròp. | pròpiament |
rel. | religiós |
simpl. | simplement |
subs., subs. | substantiu |
tèc. | mot tècnic o científic |
tr., tr. | transitiu |
v., v. | verb |
V. | vegeu |
vulg. | vulgar |
≠ | indica que el mot següent és diferent de l’anterior, amb el qual cal no confondre’l |
→ | remissió |