aixecar

Pronúncia: əʃəká
    verb transitiu
  1. to raise, lift (up).
  2. to elevate.
  3. to hoist (up).
  4. [objecte caigut] to raise up, stand up.
  5. to straighten.
  6. [cosa deixada anar] to pick up.
  7. esports i pesca to lift.
  8. arquitectura [casa, etc.] to raise, build, erect.
  9. [pla, etc.] to make, draw up.
  10. [sessió] to adjourn.
  11. [setge] to raise.
  12. [pena, càstig, prohibició, etc.] to lift
  13. [to, veu] to raise.
  14. va aixecar la mà he raised his hand, he put up his hand.
  15. aixecar la llebre figuradament to blow the gaff.
  16. (ídem) cinegètica to put up the game.
    17. verb pronominal
  17. [persona] to rise, get up, stand up, rise to one’s feet.
  18. to straighten up.
  19. aixecar-se (del llit) to get up, get out of bed.
  20. [boira] to lift.
  21. [vent, etc.] to rise
  22. [sessió] to be adjourned.
  23. to conclude, be concluded.
  24. finances to go fraudulently bankrupt.
  25. ciències polítiques to rise, revolt, rebel.