ara

Pronúncia: áɾə
    adverbi
  1. now.
  2. just now.
  3. a moment ago.
  4. in a little while, very soon.
  5. des d’ara, d’ara endavant from now on, henceforth.
  6. abans d’ara before now.
  7. fins ara up till now.
  8. (ídem) as yet.
  9. (ídem) hitherto.
  10. fins ara! see you soon!
  11. ara i adés from time to time, now and again, now and then, occasionally.
  12. ara com ara at the moment, in the meantime.
  13. per ara, ara per ara for the present, for the time being, for the moment.
  14. ara mateix, ara fa un moment col·loquial just a moment ago.
  15. ara mateix right now, this very minute.
  16. (ídem) at this very moment.
    17. conjunció
  17. now.
  18. now then, well now.
  19. on the other hand.
  20. ara (bé) now then, well now, well then.
  21. i ara! [sorpresa] what on earth?, what the heck?
  22. (ídem) [reprovació] come off it!, no way!, not on your life!
  23. ara...ara sometimes ... at other times.
    24. femení
  24. altar.
  25. altar stone.