Pronúncia: kəʎá
-
verb transitiu
- [secrets] to keep.
- [fets, etc.] to pass over in silence, say nothing about, not mention.
- to keep (secret \ back \ to oneself).
- to hush up. verb intransitiu
- to keep quiet, (be \ remain) silent.
- [sorolls] to stop.
- to stop talking.
- to become quiet.
- [mar] to become still.
- [vent] to become still, be hushed.
- calla! shut up!, be quiet!
- calla, calla! [donant raó] say no more.
- vols callar? will you shut up?, that’s enough now!
- fer callar algú to shut someone up, make someone (be quiet \ stop talking).