capa

Pronúncia: kápə
    femení
  1. [de vestir] cloak, cape.
  2. història eclesiàstica cope.
  3. [pretext] cloak, pretence.
  4. [per a ocultar-se o disfressar-se] mask, disguise.
  5. geologia layer, bed, stratum.
  6. meteorologia i anatomia etc. layer.
  7. [de fum] pall.
  8. [de pols] layer, film.
  9. [de neu] layer, covering, mantle.
  10. [de farina, d’ou] coating.
  11. [de pintura] coat.
  12. navegar a la capa to lie to.
  13. capa torera bullfighter’s cape.
  14. capa (de pluja \ d’aigua) waterproof cloak.
  15. capa pluvial història eclesiàstica cope.
  16. sota la capa del cel in this world.
  17. és el lladre més gran que hi ha sota la capa del cel he’s the greatest thief upon the earth.
  18. aguantar la capa to keep watch.
  19. tirar la capa al toro figuradament to make a final desperate effort.
  20. sota capa de locució preposicional femení under the pretext of, in the guise of.
  21. primera capa undercoat, first coat.
  22. capes socials social (layers \ levels).