escapar

Pronúncia: əskəpá
    verb intransitiu
  1. to escape, flee, run away.
  2. la ploma m’escapà de la mà the pen slipped from my fingers.
  3. escapar a algú to escape someone.
  4. escapar a alguna cosa to escape something.
  5. deixar escapar algú to let someone escape.
  6. deixar escapar un sospir to give vent to a sigh.
  7. deixar escapar l’ocasió to miss the opportunity.
    8. verb pronominal
  8. [persona] to escape, flee, (run \ get) away.
  9. [gas, etc.] to leak (out), escape.
  10. escapar-se amb alguna cosa to make off with something.
  11. escapar-se de la memòria to forget.
  12. se m’escapà la data I let the date slip out.
  13. se m’escapà el seu nom his name escaped me.
  14. aquest detall se m’havia escapat that detail had escaped my notice.
  15. ens vam escapar d’una de bona we did well to get out of that, we’re well out of that.