fixar

Pronúncia: fiksá
    verb transitiu
  1. to fix, secure, fasten (on, down, etc.).
  2. fotografia to fix.
  3. [residència] to take up, establish.
  4. [ulls] to fix (en on).
  5. [atenció] to focus, fix (sobre on).
  6. figuradament [determinar] to settle (on), decide, determine.
  7. [data, hora, preu, etc.] to fix, set.
  8. fixar l’hora i el lloc to appoint the time and the place.
  9. la reunió és fixada el dilluns 21 the meeting is fixed for Monday the 21st.
    10. verb pronominal
  10. to notice, pay attention.
  11. fixar-se en una cosa to (notice \ observe) something.
  12. fixar-se en un detall to seize upon a detail.
  13. no s’hi fixa he doesn’t pay attention.
  14. no m’hi havia fixat I hadn’t noticed.
  15. fixa-t’hi bé pay close attention, watch this carefully.
  16. fixa’t! fancy that!, just imagine!