ja

Pronúncia: ʒá
    adverbi
  1. [sentit general: passat] already.
  2. ja ho he vist I’ve seen it already.
  3. ja són les nou? is it already nine o’clock?
  4. ja són les nou tocades it’s past nine already.
  5. ja al segle V as (long ago \ early) as the fifth century.
  6. ara ja no ve he no longer comes.
  7. [present, futur] again.
  8. ja torna a estar espatllat it’s broken again.
  9. ja és l’hora de plegar it’s time to finish work.
  10. ja ve l’autobús here’s the bus, the bus is coming now.
  11. ja no el tornaràs a veure you won’t see him anymore.
  12. ja en parlarem we’ll see.
  13. ja en parlarem un altre dia we’ll talk about it another day.
  14. ja vinc! I’m coming!
  15. ja ho sé! I know!
  16. ja s’ha acabat! it’s finished!, it’s all over!
  17. ja tornes a ser aquí? are you here again?
  18. ja t’arribarà, ja! your turn will come (don’t you worry)!
  19. ja que locució conjuntiva as, since.
  20. (ídem) now that, seeing that.
  21. ja sia que although.
    22. interjecció
  22. ja, ja! [assentiment] of course!, yes, yes!, I can see your point!
  23. (ídem) irònicament is that so!, really!
    24. conjunció
  24. ja per una cosa, ja per una altra now for one thing, now for another.