planta

Pronúncia: plántə
    femení
  1. [vegetal] plant.
  2. plantes trepadores climbing plants.
  3. [d’una casa] ground plan.
  4. [pis] floor, storey.
  5. planta baixa ground floor, ground level, street level.
  6. [del peu] sole.
  7. [dibuix horitzontal d’un edifici] plan.
  8. [fàbrica] plant.
  9. [presència d’una persona] bearing, gait, presence, appearance.
  10. [esgrima] stance, position of feet.
  11. matemàtiques foot.
  12. posar en planta to carry something out.
  13. tenir bona planta to look good, to be good looking.
  14. [plantada] plantation.
  15. una planta d’oliveres an olive plantation.



    16. FALSOS AMICS!

    Anava descalç per casa quan vaig trepitjar un tros de vidre i em vaig fer un tall a la planta del peu. I was going round the house barefoot and I cut the sole of my foot on a piece of glass.
    No m’agradaria gens viure a la divuitena planta d’aquell bloc, no suporto les altures. I wouldn’t like to live on the eighteenth floor in that block of flats, I can’t stand heights.
    És un xicot amb molt bona planta, no em faria res tenir-lo per gendre. He’s a well-groomed young man, I wouldn’t mind having him as a son-in-law.