realitzar

Pronúncia: reəlidzá
    verb transitiu
  1. [objectiu, etc.] to attain, achieve, realize (also realise UK).
  2. [projecte] to carry out, put into effect.
  3. [promesa] to fulfil, carry out.
  4. [viatge, etc.] to make
  5. [visita] to carry out.
  6. [vol, expedició, etc.] to undertake, make.
  7. [compra] to make.
  8. finances to realize.
  9. to sell off, sell up.
  10. [profit] to take.
  11. cinematografia i televisió to produce.
    12. verb pronominal
  12. [somni] to come true.
  13. to materialize (also materialise UK).
  14. [projecte] to be carried out.



    15. FALSOS AMICS!

    No hem pogut realitzar les obres al campanar de l’església a causa del mal temps. We couldn’t do the repair work on the bell tower of the church due to the bad weather
    Les pel·lícules realitzades per en Bigas Luna són úniques. The films which Bigas Luna produces are unique.
    La frustració de molta gent és que no aconsegueix realitzar-se a la feina. Many people get really frustrated because they can’t fulfil themselves in their work