taula

Pronúncia: táwlə
    femení
  1. table.
  2. taula escriptori desk, bureau.
  3. (ídem) writing desk.
  4. taula rodona història Round Table.
  5. ciències polítiques round table.
  6. taula de billar billiard table.
  7. taula de despatx office desk.
  8. taula d’operacions operating table.
  9. parar taula to lay the table.
  10. desparar taula to clear away.
  11. posar-se a taula to sit down to table.
  12. servir a taula to wait at table.
  13. alçar-se de taula to leave the table.
  14. tenir taula parada to keep an open board.
  15. vi de taula table wine.
  16. fer taula rasa figuradament to wipe the slate clean.
  17. geografia tabular relief.
  18. història [prehistoric monument in Menorca].
  19. [persones] presiding committee, board.
  20. matemàtiques table.
  21. tipografia table, index.
  22. taula de contingut table of contents.
  23. taula de multiplicar multiplication table.
  24. taula de salvació last resort, something that saves one from extreme danger.
  25. taula (de control \ d’instruments) panel.
  26. taula de mescles electrònica, cinematografia i música mixing (console \ desk).
    27. femení plural
  27. teatre boards, stage sing.
  28. tenir moltes taules to be an old hand, be an expert.
  29. [jocs, escacs] draw sing.
  30. esports tie sing.
  31. figuradament stalemate sing, deadlock sing.
  32. fer taules to draw.
  33. (ídem) figuradament to reach stalemate, be deadlocked.
  34. antic [joc] backgammon sing.
  35. les Taules de la Llei the Tables of the Law.