anar-se'n

    verb pronominal
  1. to go away, depart, leave.
  2. se’n van a Barcelona they go to Barcelone.
  3. se’n van anar-se'n they went, they went off, they left.
  4. és hora d’anar-se'n-nos-en it’s time we went, it’s time for us to go.
  5. cal que me’n vagi I must be going.
  6. anem-nos-en! let’s go!
  7. ves-te’n! go away!, off with you!
  8. [especialment] to be dying, die.
  9. el malalt se’n va per moments the patient is sinking, the patient is dying.
  10. [en un moviment, una operació, etc.] to slip
  11. se me’n va anar-se'n la mà també figuradament my hand slipped.
  12. se li n’anaven les forces his strength was going.